I Need You

автор:

Аквариум

жанры: russian, rock, indie
альбомы: Boris Grebenschikov & Aquarium 1991-94, Boris Grebenschikov & Aquarium 1991-1994

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1572 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You don't realize how much I need you 
Love you all the time and never leave you 
Please come on back to me 
I'm lonely as can be 
I need you 

Said you had a thing or two to tell me 
How was I to know you would upset me 
I didn't realize 
As I looked in you eyes 
You told be 

Oh, yes you told me 
you don't want my lovin' anymore 
That's when it hurt me 
And feeling like this 
I just can't go on anymore 

Please remember how I feel about you 
I could never really live without you 
So come on back and see 
Just what you mean to me 
I need you 

Oh, yes you told me 
you don't want my lovin' anymore 
That's when it hurt me 
And feeling like this 
I just can't go on anymore 

Please remember how I feel about you 
I could never really live without you 
So come on back and see 
Just what you mean to me 
I need you 
I need you 
I need you

Ты себе не представляешь, насколько нужна мне.
Люблю тебя всё время и живу тобой,
Пожалуйста, вернись, 
Я чувствую себя очень одиноким,
Ты нужна мне.

Ты, кажется, хотела мне что-то сказать.
Откуда я мог знать, что ты меня расстроишь?
Я не понимал этого,
Глядя в твои глаза.
Ты сказала,
Да, ты сказала мне,
Что тебе больше не нужна моя любовь.
Услышав это, я почувствовал боль в сердце.
С этим чувством
Мне трудно жить дальше.

Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе.
Вряд ли я смогу жить без тебя.
Так вернись ко мне, пойми,
Как много ты для меня значишь.
Ты нужна мне.
Ты сказала мне,
Что тебе больше не нужна моя любовь.
Услышав это, я почувствовал боль в сердце.
С этим чувством
Мне трудно жить дальше.

Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе.
Вряд ли я смогу жить без тебя.
Так вернись ко мне, пойми,
Как много ты для меня значишь.
Ты нужна мне.
Ты нужна мне.
Ты нужна мне...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Аквариум» — группа, стоявшая и стоящая у истоков рока в СССР. Основана Борисом Гребенщиковым (БГ) и его другом Анатолием Гуницким (он же Джордж, Старый Рокер) в июле 1972 года в Ленинграде.«Аквариум» был основан как постмодернистский поэтически-музыкальный проект. Тридцать лет спустя БГ так охарактеризует этот проект:"У меня простой подход. Боб Марли говорил: «Who are playing... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Need You" ?