"Аквариум"
"Аквариум"
С той стороны зеркального стекла
автор:
Аквариум
жанры: russian, rock, psychedelic
альбомы: День Радости, Антология, IV: Акустика: История Аквариума, Том I, Оракул Божественной Бутылки, Скоро кончится век..., Записки о Флоре и Фауне, Библиотека Вавилона: История Аквариума, Том IV, 25. История
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Последний дождь - уже почти не дождь; Смотри, как просто в нем найти покой. И если верить в то, что завтра будет новый день, Тогда совсем легко.. Ах, только б не кончалась эта ночь; Мне кажется, мой дом уже не дом. Смотри, как им светло - они играют в жизнь свою На стенке за стеклом. Мне кажется, я узнаю себя В том мальчике, читающем стихи; Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь, И кровь течет с руки. Но кажется, что это лишь игра С той стороны зеркального стекла; А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего: Сегодня тот же день, что был вчера.
Last rain - almost no rain ; See how easy it is to find peace in it . And if you believe that tomorrow is a new day , Then quite easily .. Oh, just had not ended the night ; I think my house is not a house. See how to light - they play in his life On the wall behind the glass. I think I recognize myself That boy reading poetry ; He clenched his hand arrow , that did not end the night , And the blood flowing from his hands . But it seems that it's only a game From the side of the mirror ; And here is the dawn , but we have not lost anything : Today, the same day that was yesterday.
Пожалуйста, поддержите артиста рублем здесь:
http://aquarium.kroogi.ru/content/show/609519
Аквариум, День Радости
2010
Исполнитель: Аквариум
Год выпуска: 2010
Треклист:
01. Не Трать Время
02. Два Поезда
03. Suaimhneas Intinne
04. Лошадь Белая
05. Еще Один Раз
06. Анютины Глазки
07. Аригато
08. Неизъяснимо
09. Last of the Stars
10. С Той Стороны Зеркального Стекла
11. Мне Было Бы Легче Петь
12. Странный Вопрос
13. Великая Железнодорожная Симфония
14. Дерево
15. День Радости
Борис Гребенщиков - голос, гитара
Борис Рубекин - клавиши, голос
Игорь Тимофеев - гитара, саксофон, флейта, голос, мандолина
Андрей Суротдинов - скрипка
Brian Finnegan - flutes and whistles
Александр Титов - бас
Шар - percussion
Алик Потапкин - ударные
Запись сделана на концерте в городе Екатеринбурге
14 декабря 2009го года.
Звук и запись - Олег Гончаров
Сведение - Олег Гончаров - Борис Рубекин
Mastering - Б. Рубекин - А.Субботин
Концертный свет - Марк Брикман
Менеджмент - Максим Ланде и Катя Рубекина
www.aquarium.ru
Все песни - Борис Гребенщиков, кроме
"Suaimhneas Intinne" и "Last Of The Stars" -
Brian Finnegan (SGO Worldwide)
Фото - Юлия Казарина и Максим Зурабиани
Оформление альбома - БГ / Владимир Забавский