Притча о правде и лжи

автор:

Владимир Высоцкий

жанры: russian, singer-songwriter, acoustic
альбомы: Grand Collection. Часть 1, Чуть помедленнее, кони…

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 782 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

«Мы сделаем так, что человек, который несет все это - правду, грязь и прочее, чтобы он был известен, и если нарушает закон - отвечал», - добавил Лукашенко.

2009

---------------------------------------------------------------

Владимир Высоцкий
Притча о Правде и Лжи.\ В подражание Булату Окуджаве\

Нежная Правда в красивых одеждах ходила,
Принарядившись для сирых, блаженных, калек, -
Грубая Ложь эту Правду к себе заманила:
Мол, оставайся-ка ты у меня на ночлег.

И легковерная Правда спокойно уснула,
Слюни пустила и заулыбалась во сне, -
Грубая Ложь на себя одеяло стянула,
В Правду впилась - и осталась довольна вполне.

И поднялась, и скроила ей рожу бульдожью:
Баба как баба, и что ее ради радеть?! -
Разницы нет никакой между Правдой и Ложью,
Если, конечно, и ту и другую раздеть.

Выплела ловко из кос золотистые ленты
И прихватила одежды, примерив на глаз;
Деньги взяла, и часы, и еще документы, -
Сплюнула, грязно ругнулась - и вон подалась.

Только к утру обнаружила Правда пропажу -
И подивилась, себя оглядев делово:
Кто-то уже, раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду, а так - ничего.

Правда смеялась, когда в нее камни бросали:
"Ложь это все, и на Лжи одеянье мое..."
Двое блаженных калек протокол составляли
И обзывали дурными словами ее.

Стервой ругали ее, и похуже чем стервой,
Мазали глиной, спускали дворового пса...
"Духу чтоб не было, - на километр сто первый
Выселить, выслать за двадцать четыре часа!"

Тот протокол заключался обидной тирадой
(Кстати, навесили Правде чужие дела):
Дескать, какая-то мразь называется Правдой,
Ну а сама - пропилась, проспалась догола.

Чистая Правда божилась, клялась и рыдала,
Долго скиталась, болела, нуждалась в деньгах, -
Грязная Ложь чистокровную лошадь украла -
И ускакала на длинных и тонких ногах.

Некий чудак и поныне за Правду воюет, -
Правда, в речах его правды - на ломаный грош:
"Чистая Правда со временем восторжествует, -
Если проделает то же, что явная Ложь!"

Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата,
Даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Могут раздеть, - это чистая правда, ребята, -
Глядь - а штаны твои носит коварная Ложь.
Глядь - на часы твои смотрит коварная Ложь.
Глядь - а конем твоим правит коварная Ложь.

1977

"We will make sure that the person who carries it all - the truth , dirt, etc. , so that he was known , and if he breaks the law - answered " - said Lukashenko .

2009

-------------------------------------------------- -------------

Vladimir Vysotsky
The Parable of the truth and lies . \ In imitation of Bulat Okudzhava \

Gentle truth beautiful clothes went,
Dressed up for the orphaned , the blessed , cripples -
Rough Lies this truth to themselves lured :
Like, stay - ka you in my bed .

And gullible truth quietly asleep,
Drooling empty and smiled in his sleep -
Rough Lies pulled the blanket ,
In truth dug - and was satisfied completely.

And rose, and tailored her face bulldog :
Baba baba , and oblige her sake ? -
There is no difference between truth and falsehood ,
Unless, of course , one and the other strip .

Vyplela deftly braids of golden ribbons
And picked up clothes, try on the eyes;
Took money and watches, and other documents -
Spat , swore dirty - and leaned out .

Only in the morning to discover the truth loss -
And marveled , looking around himself busine :
Someone already got hold of the black soot ,
Smeared pure truth , as well - nothing.

True laughed when throwing stones at her :
"Lying is all on my Robe Lies ... "
Two cripples protocol were blessed
Bad words or inventing it.

Bitch abused her , and worse than a bitch ,
Smeared with clay , lowered yard dog ...
" Spirit that there was no - one hundred and first kilometer
Evict , send twenty-four hours ! "

That protocol is insulting tirade
( By the way, hung Pravda affairs of others ) :
Allegedly, some scum called Truth ,
Well, she - prop overslept naked.

Net True swore , swore and sobbed
Wandered , sick, in need of money -
Dirty Lies thoroughbred horse stole -
And rode on long, thin legs.

A freak and still fights for truth , -
However, in his speeches truth - at a penny :
"Pure truth eventually prevail -
If you do the same , that is a blatant lie ! "

Often spill on one hundred seventy grams brother
Do not even know where the night will get.
Can undress - it's true , guys -
Looking - and your pants is an insidious lie .
Looking - looking at his watch your insidious lie .
Looking - and your horse ruled insidious lie .

1977

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Владимир Семёнович Высоцкий (25 января 1938, Москва — 25 июля 1980) — советский поэт, музыкант, актёр, автор многих сотен песен на собственные стихи. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. В начале 1960-х годов появились первые песни Высоцкого. Песня «Татуировка», написанная в 1961 году в Ленинграде, многими считается первой. Неоднократно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Притча о правде и лжи" ?