Hundred Years in Vain

автор:

Крематорий

жанры: rock, russian
альбомы: Legends of Russian Rock

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 807 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm 15 for a moment
Caught in between 10 and 20
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are
I'm 22 for a moment
She feels better than ever
And we're on fire
Making our way back from Mars

15 there's still time for you
Time to buy and time to lose
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live

I'm 33 for a moment
Still the man, but you see I'm a they
A kid on the way
A family on my mind
I'm 45 for a moment
The sea is high
And I'm heading into a crisis
Chasing the years of my life

15 there's still time for you
Time to buy, Time to lose yourself
Within a morning star
15 I'm all right with you
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live

Half time goes by
Suddenly you're wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We're moving on...
I'm 99 for a moment
Dying for just another moment
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are

15 there's still time for you
22 I feel her too
33 you're on your way
Every day's a new day...

На мгновение мне 15,
Застрял где-то между 10ью и 20ью,
И просто мечтаю,
Считая способы добраться до тебя...
На мгновение мне 22,
А ей лучше, чем когда-либо.
Мы в огне,
На пути с Марса.

В 15 у тебя ещё есть время -
Время приобрести и потерять.
15 лет - и нету ничего желаннее,
Когда у тебя впереди всего 100 лет...

На мгновение мне 33,
Я вроде бы тот же, но во мне уже много лиц -
Скоро появится ребёнок,
Все мысли о семье...
На мгновение мне 45,
А море такое бурное.
Впереди - кризис среднего возраста,
Стремление забыть о прожитых годах...

В 15 у тебя ещё есть время -
Время найти и потерять себя
Среди утренних звезд...
Мне 15, и мне хорошо с тобой.
15 лет - и нету ничего желаннее,
Когда у тебя впереди всего 100 лет...

Половина времени ушла,
И вдруг ты уже мудр.
Не успел моргнуть -
Прошли твои 67.
Солнце поднимается,
И мы движемся дальше...
На мгновение мне 99,
И я жажду ещё такого же мгновения,
Но это просто мечты,
Счёт способов добраться до тебя...

В 15 у тебя ещё есть время,
В 22 я чувствую её,
В 33 ты уже в пути,
И каждый день - новый день...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа образована в 1983 году Арменом Григоряном и его сокурсником Виктором Троегубовым.«Крематорий» поначалу выступает на квартирах и быстро набирает популярность в рок-кругах столицы, а после выхода альбома «Иллюзорный мир» (1985) приходит известность на всесоюзном уровне. Группу начинают приглашать на концерты в другие города. Однако в «Крематории» начинается разлад между двумя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hundred Years in Vain" ?