"Ногу Свело!"
"Ногу Свело!"
Рождественская колыбельная
автор:
Ногу Свело!
жанры: russian, rock, alternative
альбомы: Сибирская Любовь
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Round and around, round and around, Time is passing by around us. Knock, knock, knock at the door, Sleep will be bye-bye. Round and around, round and around, You gonna see the dreams about us, Not a sound, not a cry- Just a christmas lullaby Christmas party, party, party goes Till the morning light. Easy, easy, easy, just the snow Falls on the ground tonight. Ghost are coming from the graves And ringing off the bells. Hush, hush, hush, don't wake up the babies, Go somewhere else. Din-din-don, di-li-di-li-don, Sleep, sleep, sleep my baby. All your dreams, all your thoughts Gonna come true tonight Little devils, wicked dwarfs Dance around your sweet bed, Going with witches and night elves Good with bad will fight. Awful creatures, bad and dangerous They are trying to make you dead, But little angels Fly around your bed. Midnight comes, midnight comes, Ya-ha-ha-ha-ha ghost with witches Baby sleep so tender Safe from frost and snow Din-din-don, di-li-di-li-don, Sleep, sleep, sleep my baby All your dreams, all your thoughts Gonna come true tonight.
Круглый и вокруг , вокруг и вокруг , Время проходит мимо вокруг нас. Тук-тук , стук в дверь , Сон будет до свидания . Круглый и вокруг , вокруг и вокруг , Ты будешь видеть сны о нас , Ни звука , не крик - ПростоРождество колыбельная Рождественский вечер , партия, партия идет До рассвета . Легче, легче , легко, просто снег Падает на землю сегодня вечером . Призрак приходят из могил И звонить с колоколами . Тише, тише, тише , не разбудить детей , То в другом месте . Дин -дин- дон , ди -ли -ди -ли- дон , Спать, спать , спать своего ребенка . Все ваши мечты, все ваши мысли Собираюсь сбываются сегодня Маленькие дьяволы , злые карлики Танец вокруг вашей сладкой постели , Идущий с ведьмами и ночных эльфов Хорошо с плохо будем бороться . Ужасных тварей , плохо и опасно Они пытаются сделать , чтобы ты умер , Но маленькие ангелы Fly вокруг вашей кровати . Полночь приходит , полночь приходит , Я. -ха-ха -ха-ха -призрак с ведьмами Детские сна так нежно Сейф с морозом и снегом Дин -дин- дон , ди -ли -ди -ли- дон , Спать, спать , спать своего ребенка Все ваши мечты, все ваши мысли Собираюсь сбываются сегодня вечером.
«Сибирская любовь» — четвёртый альбом группы «Ногу свело!», записан и издан в 1995 году. Альбом представляет собой «сборку» лучших композиций группы в период с 1989 по 1993 годы, перезаписанных в новых аранжировках с добавлением струнных и духовых инструментов. Данные композиции звучали в альбомах «1:0 в пользу девочек», «Хару Мамбуру» и «Капризы манекенщиц».
В альбоме представлена песня «Хару Мамбуру» образца 1993 года, которая стала популярна в России. Единственной «новой песней» того периода является песня «Сибирская любовь», записанная для одноимённого альбома. С этой песней группа «Ногу свело!» принимала участие в отборочном конкурсе «Евровидения» в 1994 году. После выхода альбома группу ждал невиданный успех: в 1996 году группа «Ногу свело!» получает премию «Звезда» в номинации «лучшая альтернативная группа» и национальную премию «Овация» как открытие года.
Автор музыки и текстов всех песен — Макс Покровский, кроме 1-й композиции — австрийской (венской) народной песни «Ах, мой милый Августин» (1679, музыка и текст: Маркс Авгусин).
Композиции альбома:
1. Августин ( 0:29 )
2. Пляжный рок-н-ролл] ( 4:43 )
3. Сибирская любовь ( 4:27 )
4. Рождественская колыбельная ( 1:54 )
5. Подросток Семёнов ( 4:11 )
6. Сандуновские бани ( 3:07 )
7. You Are Big ( 3:36 )
8. Фройлен ( 2:41 )
9. Demoralization of Love ( 4:38 )
10. Вечеринка на нудистском пляже ( 3:37 )
11. Хару Мамбуру ( 3:44 )
12. Ольга ( 3:13 )
13. Весточка ( 4:23 )
14. Baby ( 3:21 )
15. Super Creature ( 3:15 )
16. Финал (Соло на бас-гитаре) ( 0:23 )