"Торба-на-Круче"
"Торба-на-Круче"
По всем фронтам
автор:
Торба-на-Круче
жанры: rock, indie, russian
альбомы: Х
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
По всем фронтам Ни писем ни звонков ни телеграм И спирта нет Нет сигарет И переполнен фронтовой наш лазарет И нет надежды на подкрепление И будет тьма и будет прощение Когда твои глаза опять посмотрят на меня По всем фронтам И здесь и там Мы отступаем но стоять всем по местам Ведь смерти нет Да будет свет Жизнь вечна нет трагедий смерти нет Как нет надежды на подкрепление И будет тьма и будет рождение Когда твои глаза опять посмотрят на меня Чтобы не заглохнуть тупо Чтобы не упасть без звука Чтоб остаться что осталось нам Чтобы ни минуты мимо Чтоб любить и быть любимым В бой в бой по всем фронтам По всем фронтам
On all fronts No letters or calls or telegrams And no alcohol No cigarettes And crowded front our hospital And there is no hope for reinforcements And will there be darkness and forgiveness When your eyes look at me again On all fronts And here and there We retreat but to stand all the places After all, there is no death Let there be light Life is eternal no tragedies there is no death As there is no hope for reinforcements And will there be darkness and birth When your eyes look at me again In order not to die stupid Not to fall silent To stay that left us To a minute past To love and be loved In the battle to fight on all fronts On all fronts
Альбом «Х» - завершающая часть проекта группы «Торба-на-Круче», который носит имя «Триптих» .
Триптих (от греч. triptychos - тройной, сложенный втрое), произведение искусства из трёх картин, рельефов, рисунков и т.д., объединённых общей идеей, темой или сюжетом. Такое название обусловлено необычной структурой пластинки - она поделена на 3 потока, которые в итоге складываются в одну волну, составляя новый альбом.
За точки отсчёта взяты два времени года - весна и осень.
Весной 2010 состоялась презентация первой части - «Три» , осенью 2010 вышла «Пти» - вторая, и ещё через год, осенью 2011, группа выпустила третью, финальную часть, «Х» , рассказывающую всю историю целиком.
Дата выхода: ноябрь 2011
Видео:
2011 — Сутками молчишь (реж. Денис Репин);
2012 — Ещё раз ночь (реж. Владимир Сараев).