Sleeping Beauty

автор:

A Perfect Circle

жанры: rock, alternative
альбомы: Mer De Noms

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1208 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Delusional
i believed i could cure it all
for you dear 
Coax or trick or drive or drag the demons from you 
Make it right for you sleeping beauty 
Truly thought i could magically heal you
Far beyond a visible sign of your awakening 
Failing miserably to rescue
Sleeping Beauty

Drunk on ego
Truly thought I could make it right
If I kissed you one more time to
Help you face the nightmare
But you're far too poisoned for me
Such a fool to think that I could wake you from your slumber
That I could actually heal you..

Sleeping Beauty
Poisoned and hopeless
You're far beyond a visible sign of your awakening
Failing miserably to find a way to comfort you

Far beyond a visible sign of your awakening
And hiding from some poisoned memory

Poisoned and hopeless
Sleeping Beauty

Я верю,что я могу вылечить тебя,дорогая
Выманить лаской,обмануть, прогнать или
вытащить демонов из тебя
Исправить все для тебя,спящая красавица
Правда думал,что смогу магическим образом
исцелить тебя

Ты - где-то глубоко внутри видимости своего пробуждения,
без надежды на спасение
Спящая красавица

Пьяное эго
Я правда думал,что могу все исправить
одним поцелуем,
помочь тебе справиться с кошмаром
Но ты слишком испорчена(ядовита,отравлена) для меня
Дурак! я думал,что смогу пробудить тебя от твоего сна
Что я правда могу исцелить тебя

Спящая красавица
беспомощная и отравленная(ядовитая)
Ты - где-то глубоко внутри видимости своего пробуждения,
без надежды на спасение
Ты - где-то глубоко внутри видимости своего пробуждения,
и прячешься от ядовитых(отравленных) воспоминаний
беспомощная и отравленная(ядовитая)
Спящая красавица

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа была основана Билли Хаурделом - гитарным техником, работавшим с Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Fishbone, Guns N' Roses и Tool. Мэйнард Джеймс Кинэн (Maynard James Keenan), вокалист Tool, услышав демо-записи Билли, сказал что, если тот создаст группу, то он готов стать их вокалистом. Хаурдел после... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sleeping Beauty" ?