Mine Is Yours

автор:

Amália Rodrigues

альбомы: Songs In An Ancient Tongue, Cantigas Numa Língua Antiga

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 651 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

See her come down, through the clouds
I feel like a fool
I ain't got nothing left to give
Nothing to lose

So come on Love, draw your swords
Shoot me to the ground
You are mine, I am yours
Lets not fuck around

Cause you are, the only one
Cause you are, the only one

I see them snakes come through the ground
They choke me to the bone
They tie me to their wooden chair
Here are all my songs

So come on Love, draw your swords
Shoot me to the ground
You are mine, I am yours
Lets not fuck around

Cause you are, the only one
Cause you are, the only one

The only

Cause you are, the only one
Cause you are, the only one

The only one
The only one
The only one
The only one

So come on Love, draw your swords
Shoot me to the ground
You are mine, I am yours
Lets not fuck around

The only

И вот сквозь облака [она] спускается с небес,
Застыл подобно дураку, стою,
И не осталось ничего, что мог бы я отдать
Иль потерять.

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,
На землю повали меня.
Ты для меня, я для тебя,
Давай не тратить время зря.

Ведь ты бываешь лишь одна,
Ведь ты бываешь лишь одна.

И я вижу, змеями они ползут сюда,
Сжимают, душат горло до костей.
И к деревянному меня привязывают трону,
На этом песни все мои.

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,
На землю повали меня.
Ты для меня, я для тебя,
Давай не тратить время зря.

Ведь ты бываешь лишь одна,
Ведь ты бываешь лишь одна.

Лишь одна...

Ведь ты бываешь лишь одна,
Ведь ты бываешь лишь одна.

Одна,
Одна,
Одна,
Одна.

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,
На землю повали меня.
Ты для меня, я для тебя,
Давай не тратить время зря.

Одна...


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Амалия Родригес (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 1 июля (по другим сведениям — 23 июля} 1920, Лиссабон — 6 октября 1999, там же) — португальская певица, «королева фаду» (fado), «голос Португалии».Родилась в столичном квартале Алкантара, в бедной многодетной семье, пятым ребёнком (из девяти), воспитывалась бабушкой по материнской линии. Дебютировала в 1938, в 1940 вышла замуж... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mine Is Yours" ?