My Love Is A Sailor

автор:

Amália Rodrigues

альбомы: Songs In An Ancient Tongue, Cantigas Numa Língua Antiga

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1143 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hey, midnight dancer, oho-oho
Hey, big romancer, oho-oho
You are a sailor, a tailor, a jailer
You are from Ghana, Guyana, Montana

Hey, midnight dancer, oho-oho
Hey, big romancer, oho-oho
So lady killing
So thrilling
I'm willing
Come on, let's do the midnight dance

The band is playing
And you are saying:
"We should be thinking
About some drinking"

"Well, mister handsome
Why don't you get one?"
"I'm sorry, honey
I'm short of money"

We dance the night away
We have no time to play

Hey midnight dancer...
Hey, big romancer, oho-oho
You are a sailor, a tailor, a jailer
You are from Ghana, Guyana, Montana

Hey midnight dancer...
Hey, big romancer, oho-oho
So lady killing
So thrilling
I'm willing
Come on, let's do еhe midnight dance

The band goes Latin
His eyes grow satin:
"Let's do the tango
And the fandango"
"Oh, Yo te quiero
My caballero"
"Bring me tequila
From Venezuela"
We dance the night away
We have no time to play

Hey midnight dancer...

Эй, полуночный танцор,
Эй, великий фантазер,
Ты - моряк, портной, тюремщик.
Ты из Ганы, Гайаны, Монтаны.

Эй, полуночный танцор,
Эй, великий фантазер,
Такой сердцеед,
Такой волнующий.
Я согласна,
Давай станцуем полуночный танец.

Музыканты играют,
И ты говоришь:
"Надо бы нам позаботиться
О выпивке."

"Ну, мистер Красавчик,
Почему бы тебе не заказать бутылочку?"
"Прости, душечка,
У меня не хватает денег."

Мы танцуем всю ночь напролет,
У нас нет времени на игры.

Эй, полуночный танцор,
Эй, великий фантазер,
Ты - моряк, портной, тюремщик.
Ты из Ганы, Гайаны, Монтаны.

Эй, полуночный танцор,
Эй, великий фантазер,
Такой сердцеед,
Такой волнующий.
Я согласна,
Давай станцуем полуночный танец.

Музыканты начинают играть латино,
Его взгляд загорается:
"Давай станцуем танго
И фанданго."
"О, я люблю тебя,
Мой рыцарь."
"Принеси мне Венесуэльской
Текилы."
Мы танцуем всю ночь напролет,
У нас нет времени на игры.

Эй, полуночный танцор...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Амалия Родригес (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 1 июля (по другим сведениям — 23 июля} 1920, Лиссабон — 6 октября 1999, там же) — португальская певица, «королева фаду» (fado), «голос Португалии».Родилась в столичном квартале Алкантара, в бедной многодетной семье, пятым ребёнком (из девяти), воспитывалась бабушкой по материнской линии. Дебютировала в 1938, в 1940 вышла замуж... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My Love Is A Sailor" ?