Remember When

автор:

Avril Lavigne

жанры: rock, acoustic
альбомы: Goodbye Lullaby

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 994 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise!

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus:]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

I remember when
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[Chorus:]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend

Помни, как я умоляла тебя тысячу раз.
Я сказала тебе все,
Ты знаешь, что я чувствую.
Мне и в голову никогда не приходило,
Что настанет время
Проститься.
Какой сюрприз!

Но я не потерялась,
Я не ушла,
Я не забыла

[Припев:]
У меня не получается наладить наши отношения,
Они заканчиваются дверью.
Я ощущаю, как чувства летят к чертям,
И я не вернусь.
Я не могу больше терпеть эти отношения,
Эту пустоту в нижнем ящике.
Становится все труднее притворяться,
Я больше не вернусь обратно.
Помни, как...

Я помню время,
Когда мы думали, что будем вместе всегда.
Теперь я снова одна.
Где мне встать на ноги?
Я плакала немного.
Для меня ты умер.
Скажи, пожалуйста, что не сожалеешь,
И скажи, что не забудешь.

Но я не потерялась,
Я не ушла,
Я не забыла

[Припев:]
У меня не получается наладить наши отношения,
Они заканчиваются дверью.
Я ощущаю, как чувства летят к чертям,
И я не вернусь.
Я не могу больше терпеть эти отношения,
Эту пустоту в нижнем ящике.
Становится все труднее притворяться,
Я больше не вернусь обратно.
Помни, как ...

Это было тогда.
Теперь пришел конец.
Я не вернусь,
Ведь я не могу притворяться.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Goodbye Lullaby:

Это четвертый студийный альбом канадской певицы Аврил Лавин. Альбом был выпущен 2 марта 2011 лейблом RCA Records (Sony Music). Запись началась в ноябре 2008 года и проходила в течение двух лет, закончив в октябре 2010 года. Каждая песня на альбоме, была написана самой Аврил. "Goodbye Lullaby" возглавил чарты в Японии, Австралии, Германии, Греции, Тайване, Корее, Сингапуре, Гонконге и Чехии и дебютировал в Топ 5 в 15 странах мира (США, Канада и др.). Первый сингл с альбома "What the Hell" был выпущен 7 января 2011 года и достиг Top 20 в США, Топ-10 в Европе и Австралии и Top 5 в Азии. Альбом также включает в себя расширенную версию саундтрека фильма "Алиса в стране чудес" - "Alice".

А как ты думаешь, о чем песня "Remember When" ?