Britty Boy

автор:

BB Brunes

жанры: rock, pop
альбомы: Nico Teen Love

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1138 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C'est que je ne suis pas fière
C'est vrai que je suis redoutable

Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo

Le soir quand elle s'ennuie
Le soir elle s'enfuit de Soho
Vient me voir à Paris
M'embrasse sur la bouche de métro2

Mais quelle jolie scène
À Paris, à Paris
En anglais je m'entraîne
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous

Ce que c'est beau la Seine
C'est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid

Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
La gorge remplie de vodka

À Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m'entraîne
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous

Ох, Лили, Лили плачет,
Лили плачет из-за меня.
Дело в том, что я подлец,
И я действительно опасен.

Но британочка, британочка,
Британка из Сохо,
Которая украшает волосы цветами,
Которая катается на велосипеде.

Вечером, когда ей становится скучно,
Вечером она сбегает из Сохо,
Навещает меня в Париже,
Целует меня у метро.

Но как же красиво
В Париже, в Париже,
Я учу английский
И покорно жду следующего свидания.

Какая красивая Сена,
Какая красивая набережная, -
Говорит она иногда.
И вдвоем на скамейке,
Мы обнимаемся, чтобы не замерзнуть.

Спорим, я вернусь,
Я вернусь в Лондон с тобой, -
Говорит она мне, говорит она мне,
Напившись водки.

В Лондон, куда я поеду,
О, я поспорил,
Я учу английский
И покорно жду следующего свидания.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Парижане доказывают, что рок-н-ролл жив.В 2000 году, три давних приятеля, Адриен, Карим и Рафаель, решили создать группу. После ухода Рафаеля, на смену ему приходит гитарист Феликс и группа берет название BB Brunes. Под влиянием музыкантов, таких как The Strokes, The Libertines, Iggy Pop, Paul Bul, The Clash, David Bowie, Ray Charles, Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc… Адриен начинает писать музыку и слова. В 2005 году, группа выступает на разогреве... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Britty Boy" ?