TOP песен исполнителя
"Breaking Benjamin"
"Breaking Benjamin"
TOP альбомов исполнителя
"Breaking Benjamin"
"Breaking Benjamin"
название:
автор:
жанры: rock
альбомы: Saturate
Medicate
автор:
Breaking Benjamin
жанры: rock
альбомы: Saturate
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 855 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I got somethin' up my sleeve I know you will cover me Inside out and in between I know you will cover me I've got bruises on my knees I know you will cover me Inside out and in between And I know you will cover me Run away, make hate And get laid We get laid You turn me up I've had enough So medicate Medicate I'm already incomplete I know you will cover me Broken by your empathy I know you will cover me I've been lyin' here for weeks I know you will cover me Inside out and in between And I know you will cover me Run away, make hate And get laid We get laid You turn me up I've had enough So medicate Medicate Medicate I got somethin' up my sleeve I know you will cover me Inside out and in between I know you will cover me I've got bruises on my knees I know you will cover me Inside out and in between And I know you will cover me Run away, make hate And get laid We get laid You turn me up I've had enough So medicate Medicate I'm already incomplete I know you will cover me Broken by your empathy I know you will cover me I've been lyin' here for weeks I know you will cover me Inside out and in between And I know you will cover me Run away, make hate And get laid We get laid You turn me up I've had enough So medicate Medicate
У меня есть кое-что про запас, Я знаю, ты меня прикроешь, Внутри, снаружи и посередине, Я знаю, ты меня прикроешь. Мои колени в кровоподтеках, Я знаю, ты меня прикроешь, Внутри, снаружи и посередине, Я знаю, ты меня прикроешь. Убегай, сей ненависть, И успокоимся, Мы успокоимся. Ты вызываешь у меня тошноту, С меня хватит, Так что лечись лекарствами, Лечись лекарствами. Я уже несовершенен, Я знаю, ты меня прикроешь, Я сломлен твоим сочувствием, Я знаю, ты меня прикроешь. Я лежал здесь неделями, Я знаю, ты меня прикроешь, Внутри, снаружи и посередине, Я знаю, ты меня прикроешь. Убегай, сей ненависть, И успокоимся, Мы успокоимся. Ты вызываешь у меня тошноту, С меня хватит, Так что лечись лекарствами, Лечись лекарствами. Лечись* (перевод Аленка Никульникова из Симферополя) У меня есть свой секрет, сможешь ты меня прикрыть. Никаких сомнений нет- сможешь ты меня прикрыть. На коленях моих кровь, сможешь ты меня прикрыть. Повторяю вновь и вновь: сможешь ты меня прикрыть Убегай и злись, угомонись, угомонись. Меня тошнит, я этим сыт! Теперь лечись, лишь лечись. Я уже не идеал, сможешь ты меня прикрыть. Себя сочувствием сломал, сможешь ты меня прикрыть. Я провёл недели здесь, сможешь ты меня прикрыть. Но со всех сторон, что есть, сможешь ты меня прикрыть. Убегай и злись, угомонись, угомонись. Меня тошнит, я этим сыт! Теперь лечись, лишь лечись. * поэтический перевод
Это интересно:Об альбоме Saturate:
На молодую команду обратил внимание лейбл Hollywood Records, на котором были сами Queen. При содействии лейбла был снят видеоклип Polyamorous, который стал постоянным гостем эфира MTV и VH1. Breaking Benjamin EP был переиздан и хорошо распродан. Четверо ребят задумались о полноценном альбоме и в начале 2002 года засели в студии. Так появился на свет первый студийный альбом группы Saturate. Особого труда записать его не составило, так как весь материал был наигран на концертах. В Saturate также вошли все перезаписанные треки с Breaking Benjamin EP.
А как ты думаешь, о чем песня "Medicate" ?