Those Dancing Days Are Gone

автор:

Carla Bruni

жанры: french, acoustic, singer-songwriter, chanson
альбомы: No Promises

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1331 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Come, let me sing into your ear; 
Those dancing days are gone, 
All that silk and satin gear; 
Crouch upon a stone, 
Wrapping that foul body up 
In as foul a rag: 
I carry the sun in a golden cup. 
The moon in a silver bag. 

Curse as you may I sing it through; 
What matter if the knave 
That the most could pleasure you, 
The children that he gave, 
Are somewhere sleeping like a top 
Under a marble flag? 
I carry the sun in a golden cup. 
The moon in a silver bag. 

I thought it out this very day. 
Noon upon the clock, 
A man may put pretence away 
Who leans upon a stick, 
May sing, and sing until he drop, 
Whether to maid or hag: 
I carry the sun in a golden cup, 
The moon in a silver bag.

Ну, позволь мне петь в твое ухо; 
Те дни танцев прошли, 
Весь этот шелк и принадлежности женского атласного платья; 
Согнулись на камне, 
Оборачивая это грязное тело
В грязную тряпку: 
Я несу солнце в золотой чашке. 
Луна в серебряной сумке. 

Проклятие, вы могли, я пою; 
Какой вопрос, если жулик 
Который больше всех смог доставить вам удовольствие, 
Дети, которых он подарил, 
Где-нибудь спят без задних ног 
Под мраморным флагом? 
Я несу солнце в золотой чашке. 
Луна в серебряной сумке. 

Я придумала это в тот же день. 
Полдень на часах, 
Человек может отказаться от отговорки 
Кто наклоняется на палку, 
Может петь, и петь, пока он не упадет, 
То ли девица, то ли ведьма: 
Я несу солнце в золотой чашке,
Луна в серебряной сумке.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Карла Бруни - супруга бывшего президента Николя Саркози, певица и фотомодель. Карла родилась 23 декабря 1968 года в Турине, Италия. В пятилетнем возрасте переехала с семьей в Париж, позже училась в интернате в Швейцарии, по окончании которого поступила в университет Парижа на факультет искусства и архитектуры.В 19 лет по совету друзей решила попробовать себя в качестве модели и подписала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Those Dancing Days Are Gone" ?