Dandelion

Красные воды реки все бегут и бегут,
Много воды утекло с тех пор, как я отпустила волосы.
Я еще поживу своё, прежде чем сгинуть под землю.
О, Одуванчик, скажи мне, что ты об этом думаешь?

То состояние, в котором я сейчас, о, лучше я вернусь домой поскорее.
Один глаз глядит на дорогу, другой на большую черную луну.
Одуванчик, скажи мне, что мне делать?

Железнобокие ржавеют под железнодорожным дождем,
Теперь до меня дошло, о чем говорил капитан утром.
Одуванчик, надейся, что твоя мама молится о тебе.  1

Дуракам везет, со мной всегда было так,
Я загадала бы желание, но оно же все равно не сбудется.
Одуванчик, сделай это за меня...

У Белль Старр  2 не было ботинок,
Она согбенная и красит глаза голубыми тенями,
И я хочу туда же, одуванчик.


1 - На одуванчик дуют, когда собираются загадать желание
2 - известная американская преступница, часто называемая "Королевой бандитов". Ей приписывалось немало авантюрных историй, какие-то из них, возможно, могли быть в реальности, но ни одна не имеет документального подтверждения.