"David Bowie"
- Suffragette City
- The Man Who Sold the World
- The Jean Genie
- Fame
- Under Pressure
- Diamond Dogs
- Where Are We Now?
"David Bowie"
Anyway, Anyhow, Anywhere?
автор:
David Bowie
жанры: rock
альбомы: Sound And Vision, Pin Ups
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I can go anyway (way I choose) I can live anyhow (win or lose) I can go anywhere (for something new) Anyway, anyhow, anywhere I choose I can do anything (right or wrong) I can talk anyhow (and get along) I don't care anyway (I never lose) Anyway, anyhow, anywhere I choose Nothing gets in my way Not even locked doors Don't follow the lines that been laid before I get along anyway I care Anyway, anyhow, anywhere I can go anyway (way I choose) I can live anyhow (win or lose) I can go anywhere (for something new) Anyway, anyhow, anywhere I choose Anyway, anyway I choose I wanna go Do it myself, do it myself, do it myself, do it myself Anyway, anyway I choose
Я могу пойти куда угодно (по пути, который выберу сам), Я могу жить как угодно (побеждать или проигрывать), Я могу преследовать что угодно (в поисках чего-то нового), Я сам выбираю, что мне угодно, и как мне угодно, и куда мне угодно. Я могу поступать как угодно (правильно и неправильно), Я могу говорить что угодно (и преуспевать), Мне куда как угодно не переживать (я никогда не проигрываю), Я сам выбираю, что мне угодно, и как мне угодно, и куда мне угодно. Ничто не встает на моем пути, Даже закрытые двери - не проблема, Я не хожу по протоптанным дорожкам, Я преуспеваю там, где мне угодно, И сам выбираю, что мне угодно, и как мне угодно, и куда мне угодно. Я могу пойти куда угодно (по пути, который выберу сам), Я могу жить как угодно (побеждать или проигрывать), Я могу преследовать что угодно (в поисках чего-то нового), Я сам выбираю, что мне угодно, и как мне угодно, и куда мне угодно. Куда угодно, куда угодно - Я выбираю, куда пойти, Я сам, я сам, я сам, я сам Выбираю что угодно, что угодно.
Pin Ups — альбом состоящий из кавер-версий песен, подобранных Дэвидом Боуи, выпущен лейблом RCA Records в 1973 году, последний студийный альбом с основной частью коллектива The Spiders from Mars, который выступал с ним на протяжении всей эры Зигги Стардаста; ударник Мик Вудмэнси был заменен на Эйнсли Данбара.
«Pin Ups» стартовал в британских чартах 3 ноября 1973 года (1973-11-03) (по совпадению, в тот же день, что и альбом кавер-версий Брайана Ферри «These Foolish Things») и пробыл там 21 неделю, достигнув вершины хит-парада. Он вновь появился в чартах 30 апреля 1983 года (1983-04-30), на этот раз за 15 недель, добравшись до 57 строчки. В июле 1990 года (1990-07) он снова вошёл в чарты на одну неделю, достигнув #52.
Версия песни «White Light/White Heat», группы Velvet Underground была записана в ходе сессий альбома. Но, она так и не была выпущена, Боуи пожертвовал эту композицию для пластинки Мика Ронсона Play Don't Worry (1975).
Женщина на обложке с Боуи — супермодель шестидесятых, Твигги.
Название альбома можно перевести как — «Фотографии красоток на стене» — жаргонное «Pin Ups».
подробнее