Shake the Disease

автор:

Depeche Mode

жанры: 80s, electronic
альбомы: The Singles 86>98, Depeche Mode - Singles Box 3, The Best of Depeche Mode - Volume One, Catching Up With Depeche Mode, The Singles 81>85, depeche MODE - DMCOMP002 - CD

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 998 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm not going down on my knees
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can
I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I've got things to do
And I've said before
That I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there

Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these

Understand me

Я не собираюсь преклоняться,
Вымаливая твое расположение.
Разве ты не видишь, что это страдание
И пытка для меня,
Когда я не понят.
Старайся изо всех сил,
Ведь и я старался как мог,
Чтобы ты увидела
Как это для меня важно.

Это мольба
Моего сердца к тебе,
Ведь никто не знает меня
Лучше чем ты.
И ты знаешь как трудно мне
Стряхнуть оцепенение,
Которое сковывает речь
В подобных ситуациях.

Пойми меня

Некоторым людям нужно быть
Постоянно вместе.
Любящие посвятили
Себя друг другу навеки.
Теперь у меня есть цель
И я уже говорил,
Что и у тебя тоже.
И даже если меня нет рядом,
Душой я всегда буду с тобой.

Это мольба
Моего сердца к тебе,
Ведь никто не знает меня
Лучше чем ты.
И ты знаешь как трудно мне
Стряхнуть оцепенение,
Которое сковывает речь
В подобных ситуациях.

Пойми меня

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме The Singles 86>98:

The Singles 86>98 — сборник синглов британского музыкального коллектива Depeche Mode, вышедший в сентябре 1998 года.

Альбом включает в себя все синглы группы, вышедшие в период с 1986 (альбом Black Celebration) по 1997 год (альбом Ultra), и новую композицию «Only When I Lose Myself». Перед выходом пластинки участники группы заявили, что период с 1986 по 1998 год был самым плодотворным в истории группы.

В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Hyatt в Кёльне, чтобы объявить о начале концертного тура The Singles Tour — первого гастрольного тура со времён Devotional/Exotic Tour (1993—1994). Во время гастролей группа впервые посетила Россию. Этот концертный тур стал первым для Depeche Mode, в котором не принял участие бывший участник группы Алан Уайлдер.

The Singles 86>98 был продан тиражом более 500,000 экземпляров и получил платиновый статус в США. Сборник также попал в список журнала Blender «500 компакт-дисков которыми вы должны владеть».

А как ты думаешь, о чем песня "Shake the Disease" ?