"Drake"
- Best I Ever Had
- Take Care
- Hold On, We're Going Home
- Started from the Bottom
- Find Your Love
- Shot for Me
- Marvins Room
"Drake"
Crew Love
автор:
Drake
жанры: rap
альбомы: Take Care
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[The Weeknd:] Listen, listen, woah, ayyy, listen, ooooh Take your nose off my keyboard What you bothering me for? There's a room full of niggas! What you following me for? This ain't no f-ckin sing-along So girl, what you singing for? Cause we blowing like a C4 Got my whole crew blowing like a C4 20, keep the bar rolling Fake ID's and the trash we going Straight to the top rooftop close With a handful of girls and they all so foreign Brain so poisoned, rainbows flowing Light skinned chick, first flight from Poland A whole lotta friends, first flight from Poland A whole lotta girls, first flight from Poland [Hook:] Why? Cause they loving the crew, they loving the crew They loving the crew Oh, they loving the crew Oh, they loving the crew They loving the crew They loving the crew Oooooh, [Drake:] Smoking weed under star projectors I guess we'll never know what Harvard gets us But seeing my family have it all Took the place of that desire for diplomas on the wall And really, I think I like who I'm becoming There's times where I might do it just to do it Like it's nothing There's times when I might blow 50k on a vacation For all my soldiers just to see the looks on all they faces All it took was patience I got a lot of friends to come up off the strip for me The same ones that'll come up off the hip for me The realest niggas say "your lyrics do shit for me" I told my story, it made history Tell 'em I'ma need reservations for 20 I've never really been one for the preservation of money Nah, much rather spend it all while I'm breathing That OVO and XO is everything that you believe in [Hook] [Outro:] Cause we blowing like a C4 Got my whole crew blowing like a C4 If you broadcast swag, nigga we the news in the city
[The Weeknd:] Слушай, слушай, вау, слушай, о... Убери свой нос от моих клавиш, 1 Чего вы ко мне привязались? В этой комнате полно других ниг*еров, Почему вы таскаетесь именно за мной? Здесь вам не хоровое пение, мать вашу, Поэтому, девочка, ради чего ты так стараешься? Ведь мы сами взрываем публику, словно C4, 2 Вся моя команда 3 отжигает, словно С4. Нас 20 человек, всем выпивка за мой счёт, Поддельные документы теперь в мусорном баке, мы достигли Вершин, неоновых крыш, В наших объятиях куча девочек, и все они иностранки, Наш мозг отравлен, перед глазами течёт радуга, 4 Белые цыпочки, первым рейсом из Польши, Куча друзей, первым рейсом из Польши, Куча девочек, первым рейсом из Польши. [Припев:] Почему? Потому, что они любят нашу команду, любят команду, Они любят нашу команду, О, они любят нашу команду, О, они любят нашу команду, Они любят нашу команду, Они любят нашу команду, Оооо... [Drake:] Курение травки под "звёздным небом", Думаю, я никогда не узнаю, что бы было, прими нас Гарвард 5, Но желание видеть мою семью счастливой и ни в чём не нуждающейся Оказалось сильнее желание лицезреть диплом на стене. И на самом деле, думаю, мне по нраву тот, кем я становлюсь. Были времена, когда всё, что я мог сделать – Это ничего, Были времена, когда я мог потратить 50 штук за одни выходные, Только чтобы увидеть лица моих боевых товарищей, На это требовалось терпение, но оно того стоило. У меня много друзей, которые бросили всё ради меня, Эти же люди обнажат свои пушки ради меня, "Настоящие" ниг*еры скажут: "Твои тексты поливают меня грязью", Но я поведал вам свой рассказ, что сотворил историю. Скажите им, что мне нужен столик на 20 персон, Я никогда не был одним из тех, кто экономит, К чёрту, лучше поскорее потратить это всё, пока я ещё дышу, Это OVO и XO – всё, во что вы верите. [Припев:] [Оутро:] Ведь мы сами взрываем публику, словно C4, Вся моя команда отжигает, словно С4. Если твоя трансляция прерывается, значит, ниг*а, мы в городе. 1 – белые кокаиновые дорожки, равномерно разложенные на тёмной поверхности, напоминают клавиши пианино. 2 – разновидность пластичных взрывчатых веществ. 3 – имеется в виду OVOXO crew. 4 – здесь имеется в виду напиток, известный как Purple drank – популярное рекреационное наркотическое вещество, вызывающее красочные галлюцинации. 5 – поступить в Гарвардский университет когда-то было заветной мечтой Drake.
Необъяснимый эффект Drake
Уникальное явление современной поп-сцены, канадский исполнитель Drake, до сих пор остается для многих большой загадкой. Если подойти к вопросу с научной точки зрения, аналитически, умело орудуя терминами и хорошо разбираясь в истории жанра, толком так и не объяснишь, как его альбом Thank Me Later оказался одним из самых успешных релизов 2010 года. Оказавшись одной ногой в рэпе, а другой в RnB, Drake, как будто даже без особых усилий, покорил любителей и того, и другого направления. А ведь есть рэперы, у которых и скороговорки быстрее, и язык острее. Есть певцы, у которых голос сильнее и диапазон шире. В музыкальном плане Drake пока тоже никого не удивил. Не в силах объяснить это, приходится просто скатываться к банальным формулировкам и признавать тот факт, что творчество Drake, как говорится, цепляет, задевает, трогает и так далее. Тут еще стоит учесть, что альбом Thank Me Later был дебютным, а к новичкам, особенно хорошо раскрученным, всегда особый интерес. К тому же, парню помогла целая команда уже признанных знаменитостей, перед которыми ему вроде как даже полагается краснеть от смущения. Но… Прошел год, и Drake отправил к слушателю свой второй диск, Take Care. И опять та же самая история.
Он расскажет про себя, ничего не тая
Героем прошлогоднего диска Drake стал некий молодой человек, в котором мы были обречены узнать самого певца. Эту линию канадец прерывать не стал, а, напротив, еще более жирно провел ее через весь второй альбом, Take Care. Едва зазвучал первый трек, Over My Dead Body, как мы снова слышим историю этого парня. Он за год прибавил в уверенности, где-то даже переходящей в самоуверенность, но для музыкантов этого жанра сие явление стало обязательным атрибутом. После композиции о собственном взгляде на собственные перспективы Drake запускает нас в свою личную жизнь. Медленная Shoot For Me – набор простых, но довольно симпатичных фраз, адресованных «его бывшей». Поскольку любовные приключения Drake – это очень большая тема, ей на альбоме посвящено еще несколько песен, включая очаровательную Doing It Wrong. Для нее даже постарался сам Стиви Уандер, сыгравший на губной гармошке. А вы сможете назвать хотя бы пару хип-хоп композиций с губной гармошкой? Другим удачным совместным творением стала заглавная песня, где Drake спел с Рианной, а за музыку отвечает Джейми Смит из британской электронно-танцевальной группы the xx.
Безотказный механизм Take Care
Благодаря приглашенным исполнителям, каждый из которых хорошо знаком слушателям, пластинка Take Care получилась довольно пестрой и непредсказуемой. Пожалуй, самым оригинальным треком стал Crew Love, над которым поработали большие выдумщики The Weekend, умудрившиеся собрать из типично балладного вокала, фортепианных партий, динамичных ударных и компьютерных спецэффектов очень симпатичное произведение. Есть песни, где Drake – единственная звезда, и все внимание приковано к нему, его голосу и его словам, как, например, в ироничной Marvin’s Room. А есть номера, где слушателю больше запомнятся другие артисты. Среди них стоит отметить отличный заводной трек Lord Knows с Риком Россом и еще одну медленную вещь The Real Her с Лилом Уйэном и Andre 3000. В целом, Take Care уверенно идет по следам, оставленным Thank Me Later, а Drake верен себе. Он по-прежнему красуется собой и в то же время подкупает искренностью и прямотой. Пока все это работает.