Don't Cry Daddy

автор:

Elvis Presley

жанры: oldies, rock
альбомы: Elvis 2nd To None, The All Time Greatest Hits, From Elvis In Memphis, The Top Ten Hits, Back In Memphis, That's The Way It Is

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 849 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my coffee-cup
Kept crying out
And ringing in my ears

Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry

Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It's true, but somehow
It just don't seem right'
Cause ev'ry time I cry I know
It hurts my little children so
I wonder will it be the same tonight

Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Oh, daddy, please don't cry

Сегодня я вскочил с кровати
Со страшной болью в голове.
Моя подушка ещё влажная
От слёз вчерашней ночи,
И я хочу прекратить слышать
Этот голос из кофейной чашки,
Он продолжает плакать и
Звучать в моих ушах.

Не плачь, папочка.
Папочка, пожалуйста, не плачь.
Папочка, у тебя всё ещё есть я и маленький Томми.
Вместе мы найдём нам новую маму.
Папочка, папочка, пожалуйста, улыбнись.
Папочка, покатай нас на спине, как раньше.
О, папочка, пожалуйста, не плачь.

Почему дети всегда первыми
Чувствуют боль и страдают больше?
Это правда, но иногда
Это кажется несправедливым,
Потому что каждый раз, когда я плачу, я знаю,
Что причиняю боль своим детям.
Повторится ли это сегодня снова?

Не плачь, папочка.
Папочка, пожалуйста, не плачь.
Папочка, у тебя всё ещё есть я и маленький Томми.
Вместе мы найдём нам новую маму.
Папочка, папочка, пожалуйста, улыбнись.
Папочка, покатай нас на спине, как раньше.
О, папочка, пожалуйста, не плачь.
О, папочка, пожалуйста, не плачь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Cry Daddy" ?