What Now My Love

автор:

Elvis Presley

жанры: oldies
альбомы: Elvis Live, Aloha From Hawaii Via Satellite, The Home Recordings

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1265 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

What now my love
Now that you left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I'm a numb
I've become unreal

I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul
What now my love
Now that it's over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there's the sky where the sea should be

What now my love
Now that you're gone
I'd be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live or die

What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye

Что теперь моя любовь

И что теперь моя любовь,
Теперь, когда ты оставила меня,
Как мне жить дальше,
Смотря, как мои мечты превращаются в пепел,
А все надежды в черепки.
Когда-то я видел, когда-то чувствовал,
А теперь я ошеломлен,
Я оторван от реальности.

Я брожу бесцельно по ночи,
Обнажая свое сердце и душу.
И что теперь моя любовь,
Когда все закончено.
Я чувствую, как мир приближается ко мне,
Звезды подходят
И кружатся вокруг меня,
И там небо, где должно быть море.

Что теперь моя любовь,
Теперь, когда ты ушла.
И я буду дураком, если стану продолжать
И никому не будет дела, никто не заплачет.
Я не знаю, мне жить или умирать

И что теперь моя любовь,
Теперь там пустота,
Лишь мое последнее «прощай»
Лишь мое последнее «прощай»

Перевод: asm83 © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What Now My Love" ?