"Enya"
"Enya"
Sumiregusa
автор:
Enya
жанры: celtic, ambient, chillout
альбомы: Amarantine, The Very Best of Enya
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
A purple flower The blossoms of spring And the light snow of winter, How they fall.. The beauty of nature, A green leaf and Autumn colours The voice of the wind, The song of birds, A sad sea, A joyful sea, Mountains, Pebbles, A wild iris * перевод с японского на английский
Фиолетовый цветок, Цветки на деревьях весной И лёгкий снег зимой, Как они падают... (лепестки и снежинки) Красота природы, Зелёная листва и Краски осени Голос ветра, Пение птиц, Печальное море, Радостное море, Горы, Галька, Дикий ирис
Архитектоника альбома отсылает к нескольким источникам, переосмысленным в характерной для Энии манере и переплавленным в ее фирменный саунд. Например, "Drifting" легко принять за малоизвестный этюд Шопена в современной обработке, парящая мелодия "Sumiregusa" близка духовной музыке, великолепное многоголосие и энергия "The River Sings" отсылает к ирландским народным танцам. Национальным фольклором навеяны и сказочно меланхоличная композиции "Long Long Journey", и две попытки лакримозы "Water Shows the Hidden Heart" и "If I Could Be Where You Are". Четырехминутная зарисовка "Amid the Falling Snow" - это современная классика чистой воды. Назвать песнями в привычном смысле слова можно, пожалуй, всего пару номеров - "A Moment Lost" и "Someone Said Goodbye" (в котором витает призрачное эхо Анни Леннокс).