A Long Time Ago

автор:

First Aid Kit

жанры: love
альбомы: Stay Gold

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1047 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1]
I fell in love with you
Long before I knew
What it meant to give everything up
I was a rolling stone
Rolling my way along
'Till you came
And made sense out of everything

[Bridge]
But you couldn't wait
I couldn't promise you anything
If it was all a mistake
Then I guess we're both to blame

[Chorus]
I could've been
So many things
But it would never be enough for you
I was the one
You counted on
But I was never the one for you

Now I know
I lost you a long time ago

[Verse 2]
City of strangers
Out of danger
In your arms I was half awake, half asleep
Grab a hold to what I've got
Regretting all that I am not

[Bridge]
I couldn't be the one who'd stand by your side
If it was all a mistake
Then I guess we are both to blame

[Chorus]

[Breakdown]
I hold no grudges
I come bearing forgiveness
Only love
Even if it's not enough
Only love
Even if it's not enough
Now I know
I lost you a long time ago

[Chorus]

[Куплет 1]
Я влюбилась в тебя
Задолго до того, как узнала,
Что это значит - бросить всё на свете.
Я была, как перекати-поле,
Моталась туда-сюда,
Пока ты не пришёл
И не принёс смысл в мою жизнь.

[Бридж]
Но ты не мог ждать,
А я не могла ничего обещать.
И если всё это было ошибкой,
Значит мы оба виноваты.

[Припев]
Я могла быть
Кем угодно,
Но тебе всегда этого было недостаточно.
Я была той,
На которую ты мог положиться,
Но не была той единственной для тебя.
Сейчас я осознаю,
Я потеряла тебя давным-давно.

[Куплет 2]
В незнакомом городе
Я была в безопасности,
В твоих объятиях я мирно задрёмывала,
Держась за тебя
И думая, что могла бы быть лучше.

[Бридж]
Я бы не смогла бы той, которая всегда была бы с тобой.
И если всё это было ошибкой,
Значит мы оба виноваты.

[Припев]

[Брейкдаун]
Я не держу зла на тебя,
У меня для тебя только прощение
И любовь,
Даже если этого и недостаточно,
Только любовь,
Даже если этого и недостаточно.
Сейчас я осознаю,
Я потеряла тебя давным-давно.

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Существуют две группы с названием First Aid Kit:1) Испанский индитроника-дуэт с красивым женским вокалом. Состав: Agnès Aran (вокал) и Carles Querol (гитара и всё остальное). Записали два полноценных альбома: F1rst (2006) и Plaits (2008).2) Шведский дуэт сестёр Йоханны (1990 г.р.) и Клары (1993 г.р.) Сёдерберг. Играют лёгкий акустический фолк/кантри. В 2008 году выпустили EP под названием Drunken Trees, полноформатные The Big Black... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Long Time Ago" ?