Nobody Loves You

автор:

Garbage

жанры: rock, alternative
альбомы: beautifulgarbage

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1203 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Watching the days slip by so fast
Knowing our fate has long been cast
Working our fingers to the bone
Cause nobody loves you when
You're gone, gone, gone, gone

Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where all of my love comes pouring out

You know you'll always be my man
But grab yourself sweetness where you can
Cause sooner or later we're gonna die
Left to the dogs under the sky

I cracked a piece of broken glass
I cracked a piece of broken glass

Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where waves of my love come tumbling out
You say that all the good is gone
That I have forgotten who I am
Free as a bird
Wild as the wind
But somehow I can not let you in

Наблюдаю за тем, как быстро дни проносятся мимо,
Зная, что наша судьба давно предопределена,
Работая до полного изнеможения,
Потому что никто не будет любить тебя, когда
Ты умрешь, умрешь, умрешь, умрешь.

Признаваясь в своих чувствах лишь к тебе,
Найти что-то реальное, чтобы держаться за это,
Но в моем сердце дыра,
Вся моя любовь выливается оттуда.

Знаешь, ты всегда будешь моим мужчиной,
Но сам хватай удовольствие, где можешь,
Потому что рано или поздно мы умрем,
Оставленные собакам под небом.

Я расколола кусок разбитого стекла,
Я расколола кусок разбитого стекла.

Признаваясь в своих чувствах лишь к тебе,
Найти что-то реальное, чтобы держаться за это,
Но в моем сердце дыра,
Откуда выливаются волны моей любви.
Ты говоришь, что все хорошее закончилось,
Что я забыла, кто я.
Свободна, словно птица,
Дикая, словно ветер,
Но все равно я не могу впустить тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме beautifulgarbage:

Третий альбом «Beautifulgarbage» в музыкальном отношении был задуман как едкая сатира на культ гламура и современную поп-культуру, и был выстроен на доведённых до пародии штампах танцевальной музыки (элементы рэпа в «Shut Your Mouth», r'n'b в «Androgyny», приторно сладкий вокал в «Cherry Lips» («Go, Baby, Go!»)). Совершенно не принятая поклонниками поп-мейнстрима (для которых она была адресована) и холодно встреченная прежними фанатами группы, эта пластинка имела скромный успех — даже несмотря на радикальное изменение имиджа вокалистки.

А как ты думаешь, о чем песня "Nobody Loves You" ?