Silence Is Golden

автор:

Garbage

жанры: rock, alternative
альбомы: beautifulgarbage

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 981 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I am silent then I am not real
If I speak up then no one will hear
If I wear a mask
There's somewhere to hide
Silence is golden
I have been broken
Safe in my own skin,
So nobody wins

If I raise my voice, will someone get hurt?
And if I can't feel
Then I won't get touched
If no truths are spoken
Then no lies can hide
Silence is golden
I have been broken
Safe in my own skin
So nobody wins
Silence is golden
Nobody gets in
Safe in my own skin,
So nobody wins
Did you hear me speak?
Do you understand?
Did you hear my voice?
Will you hold my hand?
Do you understand me?

Won't someone listen?
Nobody gets in
My body's a temple
But nothing is simple
Silence is golden
I have been broken
Something was stolen
Safe in my own skin
Safe in my own skin
Won't someone listen?
My body's a temple
But nothing is simple
My body's a temple
But nothing is simple
Something was stolen
I have been broken
I have been broken
Silence is golden
I have been broken
Safe in my own skin

Если я молчу, значит, я не существую.
Если я говорю громко - никто не услышит.
Если я ношу маску,
Значит, есть что скрывать.
Молчание - золото,
Я была разбита.
Я в безопасности в своей собственной шкуре,
Так что победителей нет.

Если я повышу голос, обидится ли кто-то?
И если я не могу чувствовать,
Значит, меня не заденут за живое.
Если правду не говорят,
Тогда лжи не спрятаться.
Молчание - золото,
Я была разбита.
Я в безопасности в своей собственной шкуре,
Так что победителей нет.
Молчание - золото,
Никто не суется.
Я в безопасности в своей собственной шкуре,
Так что победителей нет.
Ты слышал, как я говорила?
Ты понимаешь?
Ты слышал мой голос?
Будешь ли ты держать меня за руку?
Ты меня понимаешь?

Послушает ли кто-то?
Никто не суется.
Мое тело - это храм,
Но все сложно.
Молчание - золото,
Я была разбита.
Что-то было украдено.
Я в безопасности в своей собственной шкуре,
Я в безопасности в своей собственной шкуре.
Послушает ли кто-то?
Мое тело - это храм,
Но все сложно.
Мое тело - это храм,
Но все сложно.
Что-то было украдено.
Я была разбита.
Я была разбита.
Молчание - золото,
Я была разбита.
Я в безопасности в своей собственной шкуре.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме beautifulgarbage:

Третий альбом «Beautifulgarbage» в музыкальном отношении был задуман как едкая сатира на культ гламура и современную поп-культуру, и был выстроен на доведённых до пародии штампах танцевальной музыки (элементы рэпа в «Shut Your Mouth», r'n'b в «Androgyny», приторно сладкий вокал в «Cherry Lips» («Go, Baby, Go!»)). Совершенно не принятая поклонниками поп-мейнстрима (для которых она была адресована) и холодно встреченная прежними фанатами группы, эта пластинка имела скромный успех — даже несмотря на радикальное изменение имиджа вокалистки.

А как ты думаешь, о чем песня "Silence Is Golden" ?