The Channon

[Припев: 2x]
Проведи меня в высшие сферы,
Возьми меня в открытый космос.
Я хочу, чтобы ты стал моим другом
И делал это до скончания мира.

[Куплет 1: Ne-Yo]
Не надо мне любви, что подвластна бытию,
Это всё усложняет, эти мирские ценности.
Я хочу знать, что вселенная
Никогда не остановится, никогда не причинит вреда.

[Запевка: Ne-Yo]
Мне нужна любовь, которая не исчезнет
После того, как этот мир станет нашим прошлым,
Любовь, которую не смогло бы стереть никакое время,
Любовь на вершине блаженства.

[Припев: 2x]
Проведи меня в высшие сферы,
Возьми меня в открытый космос.
Я хочу, чтобы ты стал моим другом
И делал это до скончания мира.

[Куплет 2: Ne-Yo]
Не подвергай сомнению бесспорное:  1
Я бескорыстен,  2
Мне нужна любовь,
Ещё не познанная всеми нами.

[Запевка: Ne-Yo]
Мне нужна любовь, которая не исчезнет
После того, как этот мир станет нашим прошлым,
Любовь, которую не смогло бы стереть никакое время,
Любовь на вершине блаженства.

[Припев: 2x]
Проведи меня в высшие сферы,
Возьми меня в открытый космос.
Я хочу, чтобы ты стал моим другом
И делал это до скончания мира.


1 - дословно: не плыви под парусом по тверди. Альтернативный вариант перевода: не плыви по волнам уверенности
2 - отсылка к песне Ne-Yo  Unconditional