Never Gonna Give Up

автор:

Jennifer Lopez

жанры: pop, rnb
альбомы: Brave

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1594 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Forgiving him
Was the first thing I had to to
In order to move on
Forgetting it was not as easy to do
I had to teach myself to be strong
And its so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how it made me feel
The bad and the good sometime I wish I can take it back
But we cant go back gotta keep moving
Its all good
Don't wanna hear no would coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I know enough
Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up on love

I have to admit
You weren't the only one at fault
I was at wrong to
Trying to be someone I wasn't
I thought I can make myself happy with you

And its so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how it made me feel
The bad and the good sometime I wish I can take it back
But we cant go back gotta keep moving
Its all good
Don't wanna hear no would coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I knowin

Never gonna give up on (ohh ohh)
Never gonna give up on love(ohh)
Never gonna give up on love

I knew was going to get through it
Braking up is hard to do
But I had to do it
It had something to do with me figuring this out
What this is all about
When it came to me when it comes to me
Gotta do what best for me

Its all good
Don't wanna hear no woulda coulda
Maybe I shoulda
Stayed with someone who never knew that I was true
Its all good now that im going for what
Now that im growing now that I knowing

Never gonna give up on (ooh ooh)
Never gonna give up on love (ooh)
Never gonna give up on love

Простить его -
Вот что мне нужно было сделать в первую очередь,
Чтобы я могла двигаться дальше.
Мне нелегко было забыть об этом,
Мне пришлось научиться быть сильной.
Мне сразу становится страшно,
Когда я вспоминаю все, что я пережила,
Когда я вспоминаю, что чувстовала -
Плохое и хорошее. Знаешь, иногда я хочу вернуть все это!
Но мы не можем, ведь я должна идти дальше.
Но все хорошо,
Никаких «если бы да кабы»
А, может, мне стоило бы
Остаться с тем, кто даже не догадывался бы о моих искренних чувствах.
Все хорошо, а именно то, что мне есть куда идти дальше,
Есть к чему стремиться, я знаю достаточно сейчас.
Никогда не откажусь,
Никогда не откажусь от любви,
Никогда не откажусь от любви...

Я должна признать,
Что в этом была не только твоя вина.
Я тоже ошибалась,
Пытаясь быть той, кем не была в на самом деле.
Я думала, что смогу быть счастлива рядом с тобой.

Мне сразу становится страшно,
Когда я вспоминаю все, что я пережила,
Когда я вспоминаю, что чувстовала -
Плохое и хорошее. Знаешь, иногда я хочу вернуть все это!
Но мы не можем, ведь я должна идти дальше.
Но все хорошо,
Никаких «если бы да кабы»
А, может, мне стоило бы
Остаться с тем, кто даже не догадывался бы о моих искренних чувствах.
Все хорошо, а именно то, что мне есть куда идти дальше,
Есть к чему стремиться, я знаю достаточно сейчас.

Никогда не откажусь,
Никогда не откажусь от любви,
Никогда не откажусь от любви...

Я знаю, все к этому и шло,
Расставание — это тяжелый момент,
Но я должна сделать это.
Что-то нужно сделать со мной, чтобы я могла осознать,
Что же все-таки произошло,
Когда это случилось со мной. Когда это приходит мне в голову,
Я должна делать то, что лучше для меня...

Но все хорошо,
Никаких «если бы да кабы»
А, может, мне стоило бы
Остаться с тем, кто даже не догадывался бы о моих искренних чувствах.
Все хорошо, а именно то, что мне есть куда идти дальше,
Есть к чему стремиться, я знаю достаточно сейчас.

Никогда не откажусь,
Никогда не откажусь от любви,
Никогда не откажусь от любви...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дже́ннифер Линн Ло́пес (англ. Jennifer Lynn Lopez, исп. Jennifer Lynn López, или Джей Ло англ. J.Lo; род. 24 июля 1969) — американская актриса, певица, танцовщица, модельер и продюсер.Дженнифер Лопес родилась и выросла в Бронксе в небогатом районе Нью-Йорка в семье пуэрториканцев Гваделупе Родригес и Дэвида Лопеса. Лопес получила среднее образование в католической школе. Также она с детства занималась пением... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Never Gonna Give Up" ?