Young Thing

Мы станем червями в твоем яблочном пироге,
извратим свою биографию
и набъем себе по синяку под глазом.
У соседа трава не зеленее,
мы подожжем ее
без всякой причины.
Мы создаем моду, а не следуем ей,
плюемся ядом, а не держим его в себе.
Мы хороши лишь в том,
чтобы быть олицетворением всего плохого.
Хороши лишь в том,
чтобы быть олицетворением всего плохого.
Мы знаем, кто мы такие,  и говорим, что нам вздумается
и нам плевать, кто нас будет слушать.
Мы протестуем не ради того, чтобы выгоднее продать себя,
и это нам подходит.
Мы маленькие яркие создания.
Я ношу злодейский галстук,
Мой рот — проигрыватель,
из которого доносится пронзительный голос,
из дверного глазка, через который я смотрю на мир, сочится кровь.
Я игривый денди, настоящий злодей
и глава
города разрушений.
Я чудовище - конферансье с аккордеоном в руках,
предводитель развратного кабаре-шоу.
Мы создаем моду, а не следуем ей,
плюемся ядом, а не держим его в себе.
Хороши лишь в том,
чтобы быть олицетворением всего плохого.
Мы знаем, кто мы такие,
и говорим, что нам вздумается
и нам плевать, кто нас будет слушать.
Мы протестуем не ради того, чтобы выгоднее продать себя,
и это нам подходит.
Мы маленькие яркие создания.

Наши песни крутят по радио,
о нас мыслят стереотипно.
Ваши идеалы способен осквернить даже дилетант,
поэтому мы можем расслабиться.
Мы прекрасны и прокляты,
словно натюрморт.

Постоянный бунт безо всякой причины (x4)

Останови песню и вспомни, кем ты был раньше:
тем, кто мог произвести на меня впечатление.

Мы знаем, кто мы такие,  и говорим, что нам вздумается
и нам плевать, кто нас будет слушать.
Мы протестуем не ради того, чтобы выгоднее продать себя,
и это нам подходит.
Мы маленькие яркие создания. (x2)

Хороши лишь в том,
чтобы быть олицетворением всего плохого. (x2)


*так в начале XX века называли художников и писателей, создававших "бунт ради бунта"