TOP песен исполнителя
"Justice"
"Justice"
TOP альбомов исполнителя
"Justice"
"Justice"
название:
автор:
альбомы: NRJ Music Award 2008
Taking Chances
автор:
Justice
альбомы: NRJ Music Award 2008
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1160 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Don't know much about your life. Don't know much about your world, but Don't want to be alone tonight, On this planet they call earth. You don't know much about my past, and I don't have a future figured out. And maybe this is going too fast. And maybe it's not meant to last, But what do you say to taking chances, What do you say to jumping off the edge? Never knowing if there's solid ground below Or hand to hold, or hell to pay, What do you say, What do you say? I just want to start again, And maybe you could show me how to try, And maybe you could take me in, Somewhere underneath your skin? What do you say to taking chances, What do you say to jumping off the edge? Never knowing if there's solid ground below Or hand to hold, or hell to pay, What do you say, What do you say? And I had my heart beating down, But I always come back for more, yeah. There's nothing like love to pull you up, When you're laying down on the floor there. So talk to me, talk to me, Like lovers do. Yeah walk with me, walk with me, Like lovers do, Like lovers do. What do you say to taking chances, What do you say to jumping off the edge? Never knowing if there's solid ground below Or hand to hold, or hell to pay, What do you say, What do you say? Don't know much about your life And I don't know much about your world.
«Ты рискуешь» Я почти ничего не знаю о твоей жизни, Я почти ничего не знаю о твоем мире... но я не хочу оставаться в одиночестве этой ночью, на планете под названием Земля... ты не знаешь о моем прошлом, и мое будущее мне не известно... может, все это происходит слишком быстро, может, этому не суждено продлиться долго... но чем ты рискуешь, попробовав? но чем ты рискуешь, прыгнув в пропасть? Никто не знает, окажется ли твердая земля под ногами, или рука помощи, или ад расплаты... но чем ты рискуешь? ...чем? Я хочу все начать с начала, может, покажешь мне, как... ты поможешь мне... поможешь мне...запасть тебе в душу? Были времена, мое сердце билось от испуга, но я все равно всегда возвращаюсь за бОльшим... только любовь способна поднять тебя с пола... поговори со мной, как говорят с любимой! Возьми меня... Возьми меня за руку, как берут любимую! Translation by Zodi, 2010 ©
Это интересно:Существует несколько исполнителей с именем Justice:1. Электронный дуэт из франции2. Хардкор-группа из Бельгии 1.Французский электро-панковый дуэт, организованный в 2003 году Ксавье де Росне (Xavier Dulong de Rosnay, 1982 г. р.) и Гаспаром Оже (Gasspard Auge, 1979 г. р.). Свою популярность и значимое место в музыкальной индустрии они получили благодаря своему необычному отношению к музыке. С самого... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Taking Chances" ?