A.u.S.

автор:

Lacrimosa

жанры: beautiful, darkwave
альбомы: Sehnsucht

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 726 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Meinen Namen verängstigt gehört
Und doch froh – so froh – so froh
Ihn zu hören
Meiner wird gedacht – was folgt ist einerlei
Ob Ungerechtigkeit – ob Verachtung
Was folgt ist einerlei

Ich hör'ein Wort aus Deinem Mund
Alles unter Schmerzen
Mein Name unter Schmerzen

Meine Lippen formen Worte
Doch will die Zunge sie nicht schlagen
Angst hält mich stumm - so stumm
Und hält mich farblos eingepackt
Chance vertan
Bemerkung verschenkt
Bedeutung verloren
Alles unter Schmerz
Ablehnung folgt schon wieder...

Ich vermisse jene Freiheit
Die ein Liebender nicht kennt
Doch vermisse ich die Liebe
Die den Liebenden empfängt

«Всё с болью» 

Свое имя слышу испуганно,
И все же рад - так рад, так рад
Его слышать.
Меня помнят - и все равно, что будет дальше:
Несправедливость ли, презрение -
Все равно, что будет дальше.

Я слышу одно слово из твоих уст.
Все мучительно.
Мое имя мучительно.

Мои губы рисуют слова,
Но язык не хочет их произносить,
Страх делает меня немым - таким немым -
И держит меня бесцветно отступающим.
Шанс упущен,
Замечания розданы,
Значение утрачено,
Все мучительно.
Снова будет отказ.

Мне недостает той свободы,
Которой не знает любящий,
Но недостает и любви,
Которая окружает милого.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Sehnsucht:

Новый, 10 студийный альбом Lacrimosa, дата релиза: 8 мая 2009 года.

Трек-лист:
1. Die Sehnsucht in mir (8:03)
2. Mandira Nabula (5:17)
3. A.u.S. (6:50)
4. Feuer (4:33)
5. A prayer for your heart (5:13)
6. I lost my star in Krasnodar (5:39)
7. Die Taube (7:28)
8. Call me with the voice of love (3:36)
9. Der tote Winkel (5:23)
10. Koma (7:46)

А как ты думаешь, о чем песня "A.u.S." ?