Day to Stay

автор:

Lena

жанры: indie, pop, german, singer-songwriter
альбомы: Stardust

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 733 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Snowflakes outside my window
Turning to rain when they hit the ground
Traffic lights and people are rushing
Thousand umbrellas are moving round

I'm gonna stay here with you beside me
We'll turn this Monday to Sunday
Let's call work and say we're not coming
Order some food and lock the door

What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you

Candle lights and "La vie en rose"
A bottle of wine by the fire
"Il m'a dit des mots d'amour
Des mots tous les jours" on the radio

I'm gonna stay here with you beside me
We'll turn this Monday to Sunday
Leave all the troubles and worries behind us
Just like there is no tomorrow

[2x:]
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect day to lay here close to you

La la la, la la la, la la la

Снежинки за моим окном
Превращаются в капли дождя, касаясь земли.
Фары машин, спешащие люди,
Тысяча зонтов повсюду.

Я останусь здесь, рядом с тобой,
Мы превратим этот понедельник в воскресенье.
Давай позвоним на работу и скажем, что мы не придём,
Закажем еду и закроем дверь на замок.

Что за чудесный день, чтобы остаться в постели с тобой!
Что за чудесная идея - провести этот день с тобой!

Мерцание свечей и "Жизнь в розовом цвете",  1
Бутылка вина у камина,
"Il m'a dit des mots d'amour
Des mots tous les jours"  2 из радио.

Я останусь здесь, рядом с тобой,
Мы превратим этот понедельник в воскресенье.
Оставим все заботы и проблемы позади,
Как будто завтра не наступит.

[2x:]
Что за чудесный день, чтобы остаться в постели с тобой!
Что за чудесная идея - провести этот день с тобой!
Что за чудесный день, чтобы остаться в постели с тобой!
Что за чудесный день, чтобы просто лежать рядом с тобой!

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.


1 - "Жизнь в розовом цвете" - "La Vie En Rose", знаменитая песня Эдит Пиаф.

2 - "Он говорит мне ласковые слова, это простые слова, повседневные" - строчки из песни "Жизнь в розовом цвете"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лена Майер-Ландрут родилась 23 мая 1991 года в Ганновере, Германия. Лeна — внучка уроженца Эстонии Андреаса Майер-Ландрута , посла Западной Германии в Советском Союзе в Москве с 1980 по 1983 и с 1987 по 1989 годы. Ее дядя - Николас Майер-Ландрут является советником канцлера Германии Ангелы Меркель. Лeна начала брать уроки танцев в возрасте пяти лет. Сначала занималась бальными танцами, затем —... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Day to Stay" ?