Avalanche

Я сам шагнул в эту лавину,
Она мою душу укрыла и спину.
Когда я не этот уродец с горбом,
Я сплю под большим  золотым холмом.
Вы, те, кто желает боль победить,
Вам нужно учиться, чтоб мне послужить.

Вы меня случайно задели молотом,
Когда вы вниз пробивались к золоту.
Калека, которого кормите вы и одеваете,
Он не голодный и не замерз.
Он не ищет вашей компании, знаете,
Он вне центра мира, вдали от звезд.

Пусть стою я на пьедестале,
Не вы меня туда поднимали.
Законы ваши не поставят меня
На колени нелепым и голым глупо,
Я сам как пьедестал для себя
И горб, на который глазеете тупо.

Вы, кто желает боль превозмочь,
Вам нужно знать, что таким меня делает.
Чтобы помочь, вы мне предлагаете крохи любви,
Все эти крошки оставил я позади.
Ваша боль здесь не подтверждается,
Она моих ран только тенью является.

Я начал вновь тебя желать,
Я, тот кому это вовсе не нужно.
Я начал вновь тебя ждать,
Я, совсем не жадный к тому же.
Ты сказала, ушла от меня, но слышишь,
Я все еще чувствую, как ты дышишь.

Не надевай для меня эти тряпки,
Я знаю, бедная ты навряд ли.
Ты не любишь меня так яростно, верно?
Когда ты знаешь, что не уверена.
Это твой мир, возлюбленная, прошу,
Это твоя плоть, которую я ношу.


* поэтический перевод с сохранением смысла текста оригинала