TOP песен исполнителя
"Linkin Park"
"Linkin Park"
TOP альбомов исполнителя
"Linkin Park"
"Linkin Park"
название:
автор:
жанры: rock, alternative
альбомы: Hybrid Theory EP, Underground v7.0, Road To Revolution: Live at Milton Keynes, Piano Instrumentals, ライヴ・イン・テキサス, Greatest Hits
Pushing Me Away
автор:
Linkin Park
жанры: rock, alternative
альбомы: Hybrid Theory EP, Underground v7.0, Road To Revolution: Live at Milton Keynes, Piano Instrumentals, ライヴ・イン・テキサス, Greatest Hits
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1181 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I've lied to you The same way that I always do This is the last smile That I'll fake for the sake of being with you [Pre Chorus:] (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end, You'll soon find we're out of time Left to watch it all unwind) The sacrifice is never knowing [Chorus: 2x] Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away I've tried like you To do everything you wanted too This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you [Pre Chorus:] (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end, You'll soon find we're out of time Left to watch it all unwind) The sacrifice is never knowing [Chorus: 2x] Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away We're all out of time, this is how we find how it all unwinds The sacrifice of hiding in a lie We're all out of time, this is how we find how it all unwinds The sacrifice is never knowing [Chorus: 2x] Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away Pushes me away [2x] Pushing Me Away I've lied to you The same way that I always do This is the last smile That I'll fake for the sake of being with you (Everything falls apart Even the people who never frown Eventually break down) The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end you'll soon find We're out of time left To watch it all unwind) The sacrifice is never knowing Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away I've tried like you To do everything you wanted to This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you (Everything falls apart Even the people who never frown Eventually break down) The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end you'll soon find We're out of time left To watch it all unwind) The sacrifice is never knowing Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away Why I never walked away Why I played myself this way Now I see that testing me pushes me away (Everything falls apart Even the people who never frown Eventually break down) The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end you'll soon find We're out of time left To watch it all unwind) The sacrifice is never knowing Why I never walked away Why I played myself this way Now I see your testing me pushes me away Why I never walked away Why I played myself this way Now I see that testing me pushes me away
Я солгал тебе Так же, как обычно. Но я в последний раз надеваю эту притворную улыбку Ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе. [Переход:] (Ничто не вечно. Даже те, кто никогда не ссорится, в конце концов, расстаются). Кутаясь во лжи, я жертвую собой. (Всё имеет свой конец. Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения). Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю [Припев: 2x] Почему я не бросил тебя, Зачем я столько времени притворялся. Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня Я, как и ты, пытался Угодить тебе. Но я в последний раз Беру на себя вину ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе. [Переход:] (Ничто не вечно. Даже те, кто никогда не ссорится, в конце концов, расстаются). Кутаясь во лжи, я жертвую собой. (Всё имеет свой конец. Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло И нам осталось только наблюдать за процессом разрушения). Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю [Припев: 2x] Почему я не бросил тебя, Зачем я столько времени притворялся. Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается. Кутаясь во лжи, я жертвую собой. Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается. Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю [Припев: 2x] Почему я не бросил тебя, Зачем я столько времени притворялся. Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня Это отталкивает меня [2x] Отталкиваешь меня (перевод Clandestine из Dnepropetrovsk) Я лгал тебе, Ты знаешь, это так привычно мне. В последний раз Фальшиво улыбнусь, чтоб только быть с тобой. Ничто не может быть вечным, И даже тех, кто никогда не унывает, Жизнь все равно сломает. (Кто жертва этой благородной лжи?) Всему есть предел, и ты скоро поймешь, Это все не для нас, И все наши нити жизнь разрывает. (Но жертва не подозревает) Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой. Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой. Пытался я Делать все, как лучше для тебя. В последний раз Возьму вину я на себя, чтоб быть с тобой. Ничто не может быть вечным, И даже тех, кто никогда не унывает, Жизнь все равно сломает. (Кто жертва этой благородной лжи?) Всему есть предел, и ты скоро поймешь, Это все не для нас, И все наши нити жизнь разрывает. (Но жертва не подозревает) Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой. Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой. Это все не для нас, И я вижу сейчас Тебя в последний раз. (Кто жертва этой благородной лжи?) Это все не для нас, И я вижу сейчас Тебя в последний раз. (Но жертва не подозревает) Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой. Зачем я был всегда с тобой? Зачем играл я эту роль? Не испытывай меня, верни мне мой покой.
Это интересно:Об альбоме Hybrid Theory EP:
Hybrid Theory EP — мини-альбом группы Linkin Park (которая в то время называлась Hybrid Theory), записан и издан в 1999 году.
Это был первый мини-альбом группы. До него, в 1998 году, группа выпустила только демозапись под именем Xero.
Во время записи альбома группа называлась Hybrid Theory, сменив название после того, как в 1999 году Честер Беннингтон заменил в группе Марка Вейкфилда.
Диск был изготовлен тиражом всего в 1000 экземпляров, часть из которых были разосланы в звукозаписывающие лейблы, а оставшиеся копии были отправлены первым участникам новообразованной уличной команды промоутеров Linkin Park.
19 ноября 2001 года был создан эксклюзивный фан-клуб Linkin Park: Linkin Park Underground. Первые его участники получили переработанную версию Hybrid Theory EP, с отредактированным художественным оформлением и с посланием от группы. Первые 500 копий диска были лично подписаны всеми шестью участниками группы.
Hybrid Theory EP собрал несколько сотен долларов на интернет-аукционах, подобных eBay. В настоящее время диск можно или приобрести на eBay, или выиграть как приз в конкурсах фанклуба Linkin Park Underground. Однако диски, которыми награждает победителей LPU, не являются копиями первого издания. Это — более дешёвое второе переиздание. Также с осторожностью надо относиться к покупкам на eBay: есть риск получить то же самое второе переиздание, существенно переплатив при этом.
А как ты думаешь, о чем песня "Pushing Me Away" ?