"Madonna"
"Madonna"
Don't Tell Me
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Celebration, What It Feels Like for a Girl, Music, GHV2, Greatest Hits Volume 2
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Don't tell me to stop Tell the rain not to drop Tell the wind not to blow 'Cause you said so, mmm Tell the sun not to shine Not to get up this time, no, no Let it fall by the way But don't leave me where I lay down Tell me love isn't true It's just something that we do Tell me everything I'm not but Please don't tell me to stop Tell the leaves not to turn But don't ever tell me I'll learn, no, no Take the black off a crow But don't tell me I have to go Tell the bed not to lay Like the open mouth of a grave, yeah Not to stare up at me Like a calf down on its knees Tell me love isn't true It's just something that we do Tell me everything I'm not but Don't ever tell me to stop Don't you ever Tell me love isn't true It's just something that we do Don't you ever Tell me everything I'm not but Don't ever tell me to stop Don't you ever Please don't, please don't, Please don't tell me to stop Don't you ever tell me (don't you), ever Don't ever tell me to stop Tell the rain not to drop Tell the bed not to lay Like the open mouth of a grave, yeah Not to stare up at me Like a calf down on its knees
Не проси меня остановиться. Можешь приказать дождю не лить, Можешь приказать ветру не дуть Просто потому, что ты так сказал. Можешь приказать солнцу не сиять, Не всходить на этот раз, Пусть болтается за горизонтом. Но не оставляй меня лежать тут одной. Только посмей сказать, что любви не бывает, Что любовь - это что-то, что люди делают в постели. Можешь говорить обо мне что угодно, Но не проси меня остановиться. Можешь приказать листьям не поворачиваться к солнцу, Но не смей говорить мне "Поймешь, когда повзрослеешь". Хоть сажу сделай белой, Но не проси меня уйти. Можешь приказать, чтобы кровать Не пугала, словно выкопанная могила, И не соблазняла, Словно агнец, покорно опустившийся на колени. Не смей говорить, будто любви не бывает, Что любовь - это что-то, что люди делают в постели. Можешь говорить обо мне что угодно, Но не проси меня остановиться. Не смей говорить, Будто любви не бывает, Что любовь - это что-то, что люди делают в постели. Не смей говорить... Можешь говорить обо мне что угодно, Но не проси меня остановиться. Не смей... Не проси, не проси, Не проси меня остановиться... Не смей говорить... Не проси меня остановиться. Можешь приказать дождю не лить, Можешь приказать, чтобы кровать Не пугала, словно выкопанная могила, И не соблазняла, Словно агнец, покорно опустившийся на колени.
«GHV2» — второй сборник лучших песен американской певицы Мадонны, выпущенный 12 ноября 2001 года. Сборник был выпущен спустя 11 лет после выпуска первого сборника — «The Immaculate Collection». В интервью BBC Мадонна высказалась по поводу списка композиций, вошедших в сборник — «Это должны были быть песни, которые я смогла бы слушать пять раз подряд». В компиляцию не вошло ни одного нового трека, однако это не помешало Мадонне продать 8 млн копий сборника. Здесь примечателен лишь сингл 1999 года "Beautiful Stranger", который до GHV2 на крупные релизы Мадонны не попадал.
Как и в случае с «The Immaculate Collection», в «GHV2» не вошли многие песни, которые по мнениям многих были достойны войти в этот сборник. К примеру песня «American Pie» с альбома «Music» (2000), которая была очень успешна, не вошла в сборник в знак «наказания». В одном из интервью Мадонна сказала что сожалеет о том что включила эту песню в альбом — «Это была песня специально для руководства записывающеё компании, которая скрутила мне руки. Но сейчас она будет наказана».
Также были проигнорированы песни которые вошли в сборник баллад «Something To Remember», выпушенный в 1995 году — «This Used to Be My Playground» (1992), «I'll Remember» (1994), «You'll See» (1995), и «Rain» (1993). Другие хиты, как «Fever» (1993),«Bye Bye Baby» (1993), «Bad Girl» (1993), «You Must Love Me» (1996) и «Nothing Really Matters» (1999) также были проигнорированы.
На обложке сборника фотография Регана Камерона, сделанное во время мирового турне «Drowned World Tour». Абвиатуру «GHV2» можно увидеть на правом глазе Мадонны.
Следующий сборник последовал лишь через 8 лет, в 2009 — «Celebration».
Выпуск сборника сопровождала маленькая рекламная акция. Никаких новых синглов со сборника не было выпушено, за исключением промо-сингла «GHV2 Megamix». Это был трек, в котором скомпоктовались все треки, вошедшие в сборник. Первое упоминание о выпуске Мадонна сделала на церемонии вручения премии Тернера. Она вручала награду Мартину Криду, и сказала что работает над новой записью, под названием «CHV2». GHV2 содержит коллекцию синглов периода с 1992 по 2001, которые Мадонна отбирала лично по принципу "могу прослушать более 5 раз подряд". В результате на него попали не самые успешные "Human Nature" и "Bedtime Story", а за бортом остались "American Pie" и целый ряд более успешных баллад - которые, в прочем, все были включены в сборник "Something to Remember" шестью годами ранее.