"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Coma White
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock, alternative
альбомы: Mechanical Animals, Rare and Acoustic, Lest We Forget: The Best Of, Return Of The Killer Wasps
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Is something cold and blank Behind her smile She's standing on an overpass In her miracle mile "You were from a perfect world A world that threw me away today Today to run away" A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself Her mouth was an empty cut And she was waiting to fall Just bleeding like a polaroid that Lost all her dolls "You were from a perfect world A world that threw me away today Today to run away" A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself
Холод и пустота В улыбке её. Она стоит на пути В небытиё. А вы - из лучшего мира, Мира, который гонит её сейчас, Сейчас бежать от вас. Таблетка, чтобы не быть Таблетка, чтобы забыть, Таблетка, чтобы стать совсем другой, Но ни один наркотик на земле Не примирит её с самой собой. Её рот застыл чёрной дырой, Она ждёт падения вниз. Мгновенье - и все её куклы Остались одни... А вы - из лучшего мира, Мира, который гонит её сейчас, Сейчас бежать от вас. Таблетка, чтобы не быть, Таблетка, чтобы забыть, Таблетка, чтобы стать совсем другой, Но ни один наркотик на земле Не примирит её с собой.
Mechanical Animals (в переводе с англ. Механические животные) — третий студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Релиз записи состоялся 14 сентября 1998 года. На родине группы, в США, альбом поступил в продажу на день позже — 15 сентября 1998 года и сразу дебютировал на первом месте в чартах Billboard.
Запись проходила в голливудской студии Westlake and Conway Studios. Основными композиторами новой пластинки стали бас-гитарист Твигги Рамирез, клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Зим Зам. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном. Продюсированием занимались Шон Бивен и Майкл Бейнхорн, работавший ранее с Soundgarden. В записи также приняли участие Билли Корган — лидер группы The Smashing Pumpkins; гитарист Дэйв Наварро — один из основателей Jane’s Addiction, игравший также в составе группы Red Hot Chili Peppers; актриса Роуз Макгоуэн; порноактрисы Дианна Лаурен и Кобе Таи.
Альбом достиг наивысших позиций в американском, канадском и австралийском чартах. В Соединенных Штатах было продано более миллиона копий, он сертифицирован как платиновый. Журнал Spin присудил Mechanical Animals седьмое место в списке «20 лучших альбомов 1998 года».