"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Mechanical Animals
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Mechanical Animals, 20 Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
We were neurophobic and perfect The day that we lost our souls Maybe we weren't so human But if we cry we will rust And I was a hand grenade that Never stopped exploding You were automatic And as hollow as the "o" in God, I never gonna be the one for you I never gonna save the world from you They'll never be good to you Bad to you, they'll never be Anything Anything at all You were my mechanical bride Phenobarbie doll A mannequin of depression With the face of a dead star And I was a hand grenade that Never stopped exploding You were automatic And as hollow as the "o" in God I never gonna be the one for you I never gonna save the world from you They'll never be good to you Bad to you, they'll never be Anything Anything at all They'll never be Good to you Bad to you, they'll never be Anything Anything at all I never gonna be the one for you I never gonna save the world from you This isn't me, I'm not mechanical I'm just a boy playing the suicide King yeah Playing the suicide king [2x] I'm just a boy playing the suicide [4x]
В тот день, когда мы потеряли наши души, Мы были нервозными и совершенными. Может быть, мы были не так похожи на людей, Но, если мы заплачем, мы пропадём. А я был похож на ручную гранату, которая Без остановки взрывалась, Ты действовала на автомате И была такой же полой, как буква "О" в слове "Бог". Я никогда не буду для тебя единственным, Я никогда не спасу мир от тебя. Они никогда не смогут тебе угодить, Не будут для тебя плохими, они никогда не будут Иметь для тебя значения, Вообще никакого... Ты была моей механической невестой, Куколкой на снотворном*, Манекеном депрессии С лицом мёртвой звезды. А я был похож на ручную гранату, которая Без остановки взрывалась. Ты действовала на автомате И была такой же полой, как буква "О" в слове "Бог". Я никогда не буду для тебя единственным, Я никогда не спасу мир от тебя. Они никогда не смогут тебе угодить, Не будут для тебя плохими, они никогда не будут Иметь для тебя значения, Вообще никакого... Они никогда не смогут тебе угодить, Не будут для тебя плохими, они никогда не будут Иметь для тебя значения Вообще никогда Я никогда не буду для тебя единственным, Я никогда не спасу мир от тебя. Это не я, я не механический, Я всего лишь мальчик, играющий Короля самоубийства, да. Играющий Короля самоубийства [2x] Я всего лишь мальчик, играющий в самоубийство [4x] * Phenobarbie - сокр. от phenobarbital - фенобарбитал (снотворное). Игра слов: кукла Барби - кукла ФеноБарби (кукла Барби на фенобарбитале)
Mechanical Animals (в переводе с англ. Механические животные) — третий студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Релиз записи состоялся 14 сентября 1998 года. На родине группы, в США, альбом поступил в продажу на день позже — 15 сентября 1998 года и сразу дебютировал на первом месте в чартах Billboard.
Запись проходила в голливудской студии Westlake and Conway Studios. Основными композиторами новой пластинки стали бас-гитарист Твигги Рамирез, клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Зим Зам. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном. Продюсированием занимались Шон Бивен и Майкл Бейнхорн, работавший ранее с Soundgarden. В записи также приняли участие Билли Корган — лидер группы The Smashing Pumpkins; гитарист Дэйв Наварро — один из основателей Jane’s Addiction, игравший также в составе группы Red Hot Chili Peppers; актриса Роуз Макгоуэн; порноактрисы Дианна Лаурен и Кобе Таи.
Альбом достиг наивысших позиций в американском, канадском и австралийском чартах. В Соединенных Штатах было продано более миллиона копий, он сертифицирован как платиновый. Журнал Spin присудил Mechanical Animals седьмое место в списке «20 лучших альбомов 1998 года».