Il a neigé sur Mykonos

автор:

Mireille Mathieu

жанры: french, love
альбомы: Herzlichst, Mireille

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1122 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Je viens de rentrer à Paris
Et je ne peux pas m'empêcher
De te dire que mon coeur est gris
Loin de la Méditerranée.

Mal être peut-être inutile
Mais laisse-moi me rappeler
Notre amour au creux de cette île
Où les moulins chantent l'été.

Je ne sais pas si tu voudras me croire
Pourtant le lendemain de ton départ
Le soleil s'est caché.
Il a neigé sur Mykonos.
Les vieux pêcheurs n'avaient jamais vu ça
Ils étaient tous aussi surpris que moi
Un jour de fin d'été
Il a neigé sur Mykonos.

Tu n'aurais pas dû me quitter
Il neigeait sur les bateaux blancs
Et je ne peux pas accepter
Que rien ne soit plus comme avant.

Voilà ce que je t'écrivais
Voilà comment tu es parti
Les vieux moulins aux ailes tristes
S'en souviennent encore aujourd'hui.

Je ne sais pas si tu voudras me croire
Pourtant le lendemain de ton départ
Pour la première fois
Il a neigé sur Mykonos.
D'un bel amour pour une fin d'été
Autant de souvenirs il me restait
Que quelques mots, tu vois
Il a neigé sur Mykonos
Il a neigé sur Mykonos
Il a neigé sur Mykonos

Je Viens де RENTRER à Paris
Et JE пе Peux па m'empêcher
Де те тяжелым дие Mon Coeur Предполагаемое Гри
Поясница De La Mediterranee .

Мал существования Peut - être никчемной
Маис Laisse - Moi меня rappeler
Нотр амур а.е. Кре де Cette Иль
Où ле Мулен chantent l' été .

Je пе ВОФК па си ту voudras мне Croire
Pourtant ле lendemain де тонн départ
Le Soleil s'est кэш.
Иль Neige сюр Миконос .
Les Vieux Pecheurs n'avaient Jamais вю ça
Ils étaient Tous Aussi удиви дие Moi
Un Jour де плавник d'été
Иль Neige сюр Миконос .

Ту n'aurais па Du меня лодырь
Il neigeait сюр -ле- Бато Блан
Et JE пе Peux па приемщик
Que Rien пе зоИ плюс Comme Avant .

Вуаля се дие JE t'écrivais
Вуаля комментировать Tu Es частиц
Les Vieux Мулен AUX Ailes Tristes
S'en souviennent бис aujourd'hui .

Je пе ВОФК па си ту voudras мне Croire
Pourtant ле lendemain де тонн départ
Pour La Premiere фуа
Иль Neige сюр Миконос .
D' UN бел амур залить ипе плавник d'été
Отан де сувениры иль мне restait
Que Quelques словечки , ту VOIS
Иль Neige сюр Миконос
Иль Neige сюр Миконос
Иль Neige сюр Миконос

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:МАТЬЁ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон) - французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то, что ее называют второй Эдит Пиаф, певица обладает безусловной индивидуальностью.Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 13 младших братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Il a neigé sur Mykonos" ?