Y Manana un Nuevo Mundo

автор:

Nový Svět

жанры: experimental
альбомы: Nuevo Babylon

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1322 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dicen que mi amor
Es bastante para ti
Que lo nuestro nunca
Va a tener futuro
Y que no eres para mi
Y que no soy para ti
Nuestro amor es imposible
Para el mundo
Dicen que es mejor
Que te deje de querer
Que es muy tonto
Ser feliz por un segundo
Pero que le voy hacer
Siempre te voy a querer
Ire cantando esta cancion
Por todo el mundo

[Chorus:]
Que es para ti
Para mi para dos
Para todos los que aman
Y no pueden ser
Y a pesar de todo
Vuelan el cielo azul
Por un instante pueden
Pueden mirar la luz
Y manana que mas da

No se si vuelva a verte
Manana una vez mas
Pero hoy soy tan feliz
Que ya no me importa mas

[Chorus:]

Y manana que mas da
Preguntan como asi
Es que puedo sonreir
Si te fuiste y me
Heriste tan profundo
Si supieran cuanto ame
Que despues de lo que fue
Y manana podre irme de este mundo

[Chorus:]

Y manana que mas da
No se si vuelva a verte
Manana una vez mas
Pero hoy soy tan feliz
Que ya no me importa mas

[Chorus:]

Y manana que mas da

[x3:]
Que mas da

Manana que mas da

[x12:]
Para ti para mi

Говорят, что моя любовь -
Этого достаточно для тебя,
Что у "нашего" никогда
Не будет будущего.
И что ты не для меня,
И что я не для тебя,
Наша любовь невозможна
Для этого мира.
Говорят, что лучше
Чтобы я перестал тебя любить
Что это очень глупо,
Раз счастлив на секунду.
Но что делать?
Я всегда буду любить тебя,
Идти, напевая эту песню
Для всех в мире.

[Припев:]
Что для тебя,
Для меня, для двоих,
Для всех, кого любят,
И [кто] не может жить,
И несмотря на всё
Летит к голубому небу,
На мгновение они могут,
Они могут видеть свет,
А завтра – какая разница?

Не знаю, увижу ли снова тебя
Завтра еще раз,
Но теперь я так счастлив,
Что мне уже ничто не важно больше.

[Припев:]

А завтра – какая разница?
Спрашивают, как так,
Что я могу улыбаться,
Если ты ушла, и я
Ранен тобой так глубоко?
Если бы они знали, что я так люблю,
Что, после того, что произошло,
Завтра могу уйти из этого мира.

[Припев:]

А завтра – какая разница?
Не знаю, увижу ли снова тебя
Завтра ещё раз,
Но теперь я так счастлив,
Что мне уже ничто не важно больше.

[Припев:]

А завтра – какая разница?

[x3:]
Какая разница?

А завтра – какая разница?

[x12:]
Для тебя, для меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дуэт из Вены, сформированный в 1997 году, в составе - Юрген Вебер и Фрл.Трост. Музыка Nový Svět неповторима как набор походных наклеек на чемодане путешественника и нерасчленима как похмелье. Nový Svět манит магнитом как дальние страны и приковывает внимание как старинное чёрно-белое кино, снятое от сердца. Европейский фолк и красивейшие песни практически в духе Паоло Конте, и индустриальные... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Y Manana un Nuevo Mundo" ?