Let's Kill Tonight

автор:

Panic! at the Disco

жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Vices & Virtues

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1352 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I retreat,
Words, wars, and symphonies
make room we're taking over, here.
You're the galantine,
Cold and alone, it suits you well.
Won't find me perching here again

May your feet serve you well,
And the rest be sent to Hell,
Where they always have belonged.
Cold hearts brew colder songs.
Fate will play us out
With a song of pure romance.
So stomp your feet and clap your hands.

[Chorus:]
Let's kill, tonight.
Kill tonight.
Show them all you're not the ordinary type.
Let's kill, tonight.
Kill tonight.
Show them all you're not the ordinary type.
Let's kill, tonight.

May your feet serve you well,
And the rest be sent to Hell,
Where they always have belonged.
Cold hearts brew colder songs.
Fate will play us out
With a song of pure romance.
So stomp your feet and clap your hands.

[Chorus:]
Let's kill, tonight.
Kill tonight.
Show them all you're not the ordinary type.
Let's kill, tonight.
Kill tonight.
Show them all you're not the ordinary type.

Let's kill, tonight.
Kill, tonight.
Show them all you're not the ordinary type.
Let's kill, tonight.
Kill tonight.
Show them all you're not the ordinary type.
Let's kill, tonight.

Если я отступлю,
Слова, войны и симфонии
Создадут пространство, которое мы здесь занимаем.
Ты - студень,
Холодный и одинокий, это тебе отлично подходит.
Ты больше не увидишь, как я сюда взгромождаюсь.

Пусть твои ноги служат тебе исправно,
А всё остальное - пошло оно к чёрту,
Где оно всегда и было.
Холодные сердца порождают ещё более холодные песни,
Судьба прикончит нас
С песней о непорочном романе -
Так пляши с притопами и хлопай ладоши.

[Припев:]
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, какой ты необычный тип.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, что ты не такой как все.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал!

Пусть твои ноги служат тебе исправно,
А всё остальное - пошло оно к чёрту,
Где оно всегда и было.
Холодные сердца порождают ещё более холодные песни,
Судьба прикончит нас
С песней о непорочном романе -
Так пляши с притопами и хлопай ладоши.

[Припев:]
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, какой ты необычный тип.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, что ты не такой как все.

Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, какой ты необычный тип.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Всех поразим этим вечером!
Покажи им всем, что ты не такой как все.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Vices & Virtues:

01 - The Ballad of Mona Lisa
02 - Let's Kill Tonight
03 - Hurricane
04 - Memories
05 - Trade Mistakes
06 - Ready to Go (Get Me Out of My Mind)
07 - Always
08 - The Calendar
09 - Sarah Smiles
10 - Nearly Witches (Ever Since We Met...)
11 - Stall Me
12 - Oh Glory
13 - I Wanna Be Free
14 - Turn Off The Lights
15 - Bittersweet
16 - Kaleidoscope Eyes

Релиз: 22 марта, 2011

А как ты думаешь, о чем песня "Let's Kill Tonight" ?