La France bouge

This is a free interpretation of a 1909 chant called "La France Bouge" (lyrics by Maurice Pujo) written for "The Camelots du Roi", the violent youth organization of the French Monarchist counter-revolutionary movement The Action Française. For "La France bouge", Pujo/The Action Française were inspired by the 1870 song "Le Midi bouge, tout est rouge", a popular provençal chant sung by companies of peasant-soldiers in the Napoleonic Wars. 


 Hardi ! France d’abord !
 Français mieux vaut la mort, que l’esclavage
 Gloire à qui tombera !
 Tous à l’ouvrage ! La France renaîtra.

 Non, non ! La France bouge, elle voit rouge !
 Non, non ! Assez de trahisons.

 Être insolent tais-toi !
 Voici venir le Roi, et notre race
 Court au devant de lui
 Vil à ta place ! Notre Roi nous conduit.

 Une, deux ! La France bouge, elle voit rouge !
 Une ! deux ! Les Français sont chez eux.