"Pet Shop Boys"
"Pet Shop Boys"
Closer To Heaven
автор:
Pet Shop Boys
жанры: dance, pop, electronic, techno
альбомы: Nightlife
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Never been closer to heaven Never been further away Never been closer to heaven Never been further away Give me hope Give me all your love Tell me now You're coming home tonight Have some faith In the love we share Is it fate? Does darkness end in light? Never been closer to heaven Never been further away Never been closer to heaven Never been further away Where'd you go? Did you lose your way? Tell me now You're coming back to stay In my hopes Paradise is real Horoscopes Can't forecast how we'll feel Never been closer to heaven Never been further away Never been closer to heaven Never been further away Give me hope Give me hope Never been closer to heaven Never been further away Never been closer to heaven Never been further away Give me hope Give me hope
Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше, Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше. Даруй мне надежду, Даруй мне всю свою любовь, Скажи мне сейчас, Что ты будешь дома этой ночью. Хоть на немного поверь В любовь, что мы разделяем. Это ли наша судьба? Омрачит ли что-то наш свет? Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше, Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше. Куда ты ушла? Ты заблудилась? Скажи мне, Что ты вернёшься, и больше никуда не уйдёшь. В моих надеждах Рай реален, И гороскопы Не смогут наши чувства предсказать. Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше, Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше. Даруй мне надежду, Даруй мне надежду. Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше, Никогда к небесам не был ближе, Никогда от них не был дальше. Даруй мне надежду, Даруй мне надежду.
Nightlife — седьмой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1999 году. По словам Нила Теннанта, «ночью к людям приходят особые мрачные чувства, поэтому альбом выдержан в мрачном, тёмном стиле». В Великобритании альбом занял 7-е место.
Nightlife сочетает много музыкальных жанров: тяжёлый транс («For Your Own Good» и «Radiophonic»), танцевальную поп-музыку («Closer To Heaven» и «I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore»), диско («New York City Boy») и кантри («You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk»).
Для альбома специально был создан новый имидж группы : Теннант и Лоу были одеты в длинные самурайские плащи, полосатые юбки, ботинки на большой подошве. На головах они носили парики — высокие рыжие волосы, напоминающие стиль панков. Этот образ Pet Shop Boys использовали на концертах на своём мировом турне «Nightlife Tour» и в трёх видеоклипах. Одна из песен альбома — «In Denial» — исполнена группой вместе с австралийской певицей Кайли Миноуг
.
Всего было продано около 1,5 миллиона экз. альбома. По продажам в Великобритании альбом стал золотым.