"Pet Shop Boys"
"Pet Shop Boys"
Everything Means Something
автор:
Pet Shop Boys
жанры: electronic, electronica
альбомы: Elysium
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You said: You're over-reacting You're reading too much into this If you think this is important Your sense of proportion has gone I said: Really? Everything means something And something has occurred Everything means something Although the meaning can be blurred You said: We all can make mistakes It doesn't matter that much I said: Really? Everything means something Yes, even our mistakes Carelessness means something Not simple give-and-take Everything means something And something has occurred Everything means something Although the meaning can be blurred You said: Oh, don't be so pious You're taking it all the wrong way I said: Really? Everything means something And something has occurred Everything means something Although the meaning can be blurred Everything means something And something has occurred Everything means something Although the meaning can be blurred
Ты сказал: "Ты слишком остро реагируешь, Обнаруживаешь в этом то, чего нет. Если считаешь, что это важно, То ты утратил чувство меры". Я ответил: "Неужели?" Всё что-то означает, И это что-то произошло. Всё что-то означает, Хотя значение может быть неясным. Ты сказал: "Все мы совершаем ошибки, Не так уж это и важно". Я ответил: "Неужели?" Всё что-то означает, Да, даже наши ошибки. Беспечность что-то означает, А не просто обмен любезностями. Всё что-то означает, И это что-то произошло. Всё что-то означает, Хотя значение может быть неясным. Ты сказал: "О, не будь таким благочестивым, Ты воспринимаешь все неправильно". Я ответил: "Неужели?" Всё что-то означает, И это что-то произошло. Всё что-то означает, Хотя значение может быть неясным. Всё что-то означает, И это что-то произошло. Всё что-то означает, Хотя значение может быть неясным.
Elysium — одиннадцатый студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 2012 году.
Записан Нилом Теннантом и Крисом Лоу в Лос-Анджелесе в 2012 году в сотрудничестве с известным звукорежиссёром и продюсером Эндрю Доусоном. По окончании записи музыканты заявили, что «хотели записать этот альбом в другой обстановке. Несмотря на частые визиты, мы никогда не записывались в Лос-Анджелесе». Однако добавили, что сотрудничество с Доусоном помогло им записать «очень „свежий“ альбом»
.
Как первый сингл с альбома сначала была заявлена композиция «Invisible», однако 25 июня была анонсирована скорая премьера песни «Winner» (состоялась 2 июля). 18 августа сингл «Winner» попал в UK Singles Chart, но занял там лишь 86-ю строчку.
5 сентября альбом вышел в Японии, 7 сентября — в Германии, Австрии, Ирландии и Швейцарии, а также в Австралии и Новой Зеландии, 10 сентября — в странах Южной Америки, в Великобритании и Франции, а 11 сентября — в США и Канаде. В японском издании альбома к 12-и трекам добавлен ещё один — песня «The Way Through the Woods», написанная Теннантом и Лоу на стихи Редьярда Киплинга.