"Pet Shop Boys"
"Pet Shop Boys"
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
автор:
Pet Shop Boys
жанры: electronic, pop, dance
альбомы: PopArt: The Hits, Nightlife
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Did you get what you want? Do you know what it is? Do you care? Is he better than me? Was it your place or his? Who was there? Did you think it was wrong? Do you find that it's worse than it was? Has it gone on too long? Do you mind that it hurts me? Because You're breaking my heart I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart Was it cracking the code or just filling in time? Was that all? So then why'd you go back to the scene of the crime? Did he call? Shall I take further blame or another assault on how it was Then we'll get to the fact that it's always my fault just because You're breaking my heart I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart Don't know what you want Don't know what you want
Ты получила то, чего хочешь? Знаешь, каково это? Тебе интересно? Он лучше, чем я? Это было у тебя или у него? Кто был там? Ты думала, что это было неправильно? Находишь, что это хуже, чем было? Не слишком ли долго это продолжалось? Тебя не беспокоит, что это ранит меня? Потому что Ты разбиваешь мне сердце. Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Ты разбиваешь мне сердце. Было ли это чем-то серьёзным Или просто трата времени? И вс1? Так зачем ты тогда возвращаешься На место преступления? Он звал? Буду ли я и дальше брать на себя вину Или снова придираться к тому, как всё было? Потом мы придём к факту, Что это – всегда моя вина, только потому, что Ты разбиваешь мне сердце. Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Ты разбиваешь мне сердце. Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, Ты разбиваешь мне сердце. Не знаю, чего ты хочешь, Не знаю, чего ты хочешь.
Nightlife — седьмой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1999 году. По словам Нила Теннанта, «ночью к людям приходят особые мрачные чувства, поэтому альбом выдержан в мрачном, тёмном стиле». В Великобритании альбом занял 7-е место.
Nightlife сочетает много музыкальных жанров: тяжёлый транс («For Your Own Good» и «Radiophonic»), танцевальную поп-музыку («Closer To Heaven» и «I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore»), диско («New York City Boy») и кантри («You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk»).
Для альбома специально был создан новый имидж группы : Теннант и Лоу были одеты в длинные самурайские плащи, полосатые юбки, ботинки на большой подошве. На головах они носили парики — высокие рыжие волосы, напоминающие стиль панков. Этот образ Pet Shop Boys использовали на концертах на своём мировом турне «Nightlife Tour» и в трёх видеоклипах. Одна из песен альбома — «In Denial» — исполнена группой вместе с австралийской певицей Кайли Миноуг
.
Всего было продано около 1,5 миллиона экз. альбома. По продажам в Великобритании альбом стал золотым.