One More Chance

автор:

Pet Shop Boys

жанры: 80s, pop, synthpop, electronic
альбомы: Actually

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 754 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The city is quiet, too cold to walk alone
Strangers in overcoats hurry on home
Tonight I've been walking in the rain
Someone's been talking and I've got the blame
 Chained, framed, you know what I mean
 Push me in a corner and I'll scream
 Just give me one more, one more chance
 One more, one more chance
I will find out wherever you are
Drinking in another club or driving in your car
Walking through empty streets
Stupid fool, that was yours for keeps
 Chained, framed, you know what I mean
 Push me in a corner and I'll scream
 One more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more chance, one more chance tonight
The city is quiet, too cold to walk alone
Strangers in overcoats hurry on home
Tonight I've been walking in the rain
Someone's been talking and I've got the blame
 Chained, framed, you know what I mean
 Push me in a corner and I'll scream
 Just give me one more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more chance, one more chance tonight
You're so extreme
I want to take you home with me
Come on, tell me one more time
I don't mind, baby, I don't mind
I don't mind
 Just give me one more ...
 Push me in the corner and I'll scream ...
 One more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more, one more chance
 Give me one more chance, one more chance
 Just give me one more
 One more
 One more, one more chance
 Give me one more chance, one more chance to-...
I don't mind ...

Еще один шанс

Город затих, слишком холодно для прогулок в одиночестве...
Незнакомцы, завернувшись в пальто, спешат по домам.
Этой ночью я иду под дождем,
Кто-то что-то сказал, и я оказался виноватым...

Скованный, ложно обвиненный, ты понимаешь, о чем я...
Толкни меня в ребро, и я закричу.
Просто дай мне еще один шанс, еще один шанс,
Один шанс, еще один шанс...

Я найду тебя, где бы ты ни была,
Сидела в очередном клубе или вела свое авто,
Гуляла по пустынным улицам...
Полный идиот, что был предан тебе навек...

Скованный, ложно обвиненный, ты понимаешь, о чем я...
Толкни меня в ребро, и я закричу.
Еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один шанс, еще один шанс этой ночью...

Ты так великолепна!
Я хочу забрать тебя к себе домой.
Давай, скажи мне еще один раз...
Я не против, детка, я не против,
Я не против...

Просто дай мне еще один шанс...

Толкни меня в ребро, и я закричу.

Еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один шанс, еще один шанс...
Просто дай мне еще один,
Еще один,
Еще один, еще один шанс,
Дай мне еще один шанс, еще один шанс этой...

Я не против...

Перевод: Vlad.i.miR

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "One More Chance" ?