Antes de las Seis

автор:

Shakira

жанры: pop, latin, beautiful
альбомы: Sale el Sol, Live From Paris

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1098 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia

Que haras? Solo una historia mas
Que hare si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles

Que haras? La vida lo dira
Que hare si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Oh, oh, oh

Mucho antes

Не веди себя так странно,
Не будь твердым, как скала,
Если я покажу тебе те участки кожи,
Что солнечный свет не касался,
И столько родинок, о оторых я и не знала,
Покажу тебе свою грубую силу,
Свои слабые места, свои стихи...

Как ты поступишь? это просто еще одна история
Что я буду делать, если больше никогда тебя не увижу?
О, о

Если с того дня, что ты не рядом,
Ночь приходит гораздо раньше шести,
Если с того дня, что ты не рядом,
Ночь приходит гораздо раньше шести,
Гораздо раньше

Не оставляй корабль,
Прежде чем мы выйдем в море,
Поплывем к необитаемому острову,
Позже мы увидимся,
Если ты видишь, что я беззащитна,
Зачем же выпускаешь ракеты?
Если уже знаешь обо мне главное,
К чему я чувствительна

Что ты сделаешь? Жизнь покажет,
Что делать мне, если я никогда тебя не увижу?
О, о

Если с того дня, что ты не рядом,
Ночь приходит гораздо раньше шести,
Если с того дня, что ты не рядом,
Ночь приходит гораздо раньше шести,
О, о, о

Гораздо раньше

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Sale el Sol:

Десятый студийный альбом. Вышел 19 октября 2010 года. Певица записывала альбом в Лондоне, Багамах, Барселоне и в Доминиканской республике.

Продюсеры:
Shakira, Josh Abraham, Lukas Burton, Edward Bello, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, Albert Menéndez, Luis Fernando Ochoa, Oligee, René Pérez

В преддверии выхода альбома вышел промо-сингл Waka Waka, который стала гимном чемпионата футбола 2010. Следующим синглом стала Loca. Для английской версии песни Шакира спела с Dizzee Rascal, а для испанской версии песни с El Cata. С песней Loca певица выступила на «Late Show with David Letterman», «Dancing With Stars» и др.

А как ты думаешь, о чем песня "Antes de las Seis" ?