Pies Descalzos, Sueños Blancos

автор:

Shakira

жанры: latin, spanish, rock, pop
альбомы: Pies Descalzos, The Remixes, Servicio De Lavanderia

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 763 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

tu mordiste la manzana y renunciaste al paraiso y condenaste a una serpiente
Siendo tu el que asi lo quiso. por milenios y milenios permaneciste desnudo y
Te enfrentaste a dinosaurios bajo un techo y sin escudo. y ahora estas aqui
Queriendo ser feliz, cuando no te importo un pepino tu destino. perteneciste a
Una raza antigua de piez descalsos y de suenos blancos. fuistes polvo, polvo
Eres piensa que el hierro siempre al calor es blando.	construiste un mundo
Exacto de acabados tan perfectos cada cosa calculada en su espacio y a su
Tiempo. yo que soy un caos completo las entradas, las salidas, los hombres y
Las medidas no me caben en los sesos. y ahora estas aqui queriendo ser feliz
Cuando no te importo un pepino tu destino. perteneciste a una raza antigua de
Piez descalsos y de suenos blancos. fuiste polvo, polvo eres piensa que el
Hierro siempre al calor es blando. saludar al vecino acostarse a una hora
Trabajar cada dia para vivir en la vida contestar solo aquello y sentir solo
Esto y que dios nos
Ampare de malos pensamientos. cumplir con las tareas. asistir al colegio.
Que dira la familia si eres un fracasado? ponte siempre los zapatos, no hagas
Ruido en la mesa usa medias veladas y corbatas en las fiestas. las mujeres se
Casan siempre antes de treinta si no vestiran santos y aunque asi no lo quieran
Y en la fiesta de quince es mejor no olvidar un fina champana y vailar bien el
Vals y bailar bien el vals.

Босые ноги, чистые мечты

Ты принадлежал к древней расе
босоногих мечтателей.
Ты был прахом,
им и остался.
Подумай: всегда горячее железо
будет мягким.

Ты откусил яблоко
и отрекся от рая.
Обвинил во всем змею,
но ты сам этого хотел.
Миллионы лет
ты разгуливал голым.
Ты видел динозавров
под крышей и без щита.

А сейчас ты здесь,
желая быть счастливым.
Хотя твоя судьба
тебя ни капли не волновала.

Ты принадлежал к древней расе
босоногих мечтателей.
Ты был прахом,
им и остался.
Подумай: всегда горячее железо
будет мягким.

Ты построил точный мир,
такой совершенный и идеальный.
Все просчитано,
все вовремя и на своем месте.
У меня в голове полный хаос:
входы и выходы,
названия и меры
не умещаются в мозгу.

А сейчас ты здесь,
желая быть счастливым.
Хотя твоя судьба
тебя ни капли не волновала.

Ты принадлежал к древней расе
босоногих мечтателей.
Ты был прахом,
им и остался.
Подумай: всегда горячее железо
будет мягким.

Здороваться с соседом,
просыпаться в одно время,
работать каждый день,
ради того чтобы жить.
Отвечать только так,
думать только эдак.
И пусть Бог нас избавит
от грязных мыслей.
Выполнять задания,
посещать колледж.
Что скажет семья
если ты неудачник?
Всегда носить ботинки,
не шуметь за столом,
одевать колготки
и галстуки по праздникам.
Женщины должны
выходить замуж до 30
или быть святыми
даже если не хотят.
На 15-летие
лучше не забывать
о хорошем шампанском
и вальс танцевать,
и вальс танцевать

Перевод: Lana

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, араб. شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول )‎‎; род. 2 февраля 1977, Барранкилья) —ливано-колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор, музыкальный продюсер и филантроп.Колумбийская певица Шакира — феномен даже среди обитателей музыкального Олимпа. Она всегда знала, что родилась быть звездой — ибо такой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pies Descalzos, Sueños Blancos" ?