Voodoo

автор:

Subway to Sally

жанры: german, medieval
альбомы: Bastard

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1322 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

ch stecke Nadeln in ein Bildnis von dir, 
in Beine und Bauch, in Augen und Finger auch. 
Ich lege Feuer an ein Bildnis von dir, 
an Beine und Bauch, an Augen und Finger auch. 

Ich denk mit deinem Kopf, 
ich kriech in deinen Leib, 
ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile. 
Du bist so schwach und klein, 
mein Fluch kann tödlich sein 
und Gift wird nur durch Gift besiegt allein. 

Ich verfluch dich, such dich heim, 
dring in dich ein, weil ich dich hasse, 
bis ich wieder von dir lasse, 
bin ich dein Fluch. 

Ich gieße Wasser auf ein Bildnis von dir, 
auf Beine und Bauch, auf Haare und Finger auch. 
Ich reiße die Glieder aus einem Bildnis von dir, 
die Finger, die Hände, die Arme und Beine auch 

Ich denk mit deinem Kopf, 
ich kriech in deinen Leib, 
ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile. 
Du bist so schwach und klein, 
mein Fluch kann tödlich sein 
und Gift wird nur durch Gift besiegt allein. 

Ich verfluch dich, such dich heim, 
dring in dich ein, weil ich dich hasse, 
bis ich wieder von dir lasse, 
bin ich dein Fluch.

Я втыкаю иглы в твой портрет, 
в ноги и живот, в глаза и пальцы. 
Я прикладываю огонь к твоему портрету, 
к ногам и животу, к глазам и пальцам. 

Я думаю твоей головой, 
Я лезу в твоё тело, 
Я твой страшный сон на некоторое время. 
Ты так слаба и ничтожна, 
Моё проклятие может быть смертельным 
Яд победит лишь яд. 

Я проклинаю тебя, поражаю тебя, 
проникаю в тебя, так как я тебя ненавижу, 
Пока я снова тебя не оставлю, 
Я твоё проклятие. 

Я лью воду на твой портрет, 
на ноги и живот, на волосы и пальцы. 
Я отрываю суставы от твоего портрета, 
Пальцы, кисти, руки и ноги 

Я думаю твоей головой, 
Я лезу в твоё тело, 
Я твой страшный сон на некоторое время. 
Ты так слаба и ничтожна, 
Моё проклятие может быть смертельным 
Яд победит лишь яд. 

Я проклинаю тебя, поражаю тебя, 
проникаю в тебя, так как я тебя ненавижу, 
Пока я снова тебя не оставлю, 
Я твоё проклятие.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Voodoo" ?