Grown So Ugly

автор:

The Black Keys

жанры: blues, rock, alternative
альбомы: Rubber Factory

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 759 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I got up this morning
And I put on my shoes
I tied my shoes
Then I washed my face
I went to the mirror
For to comb my head
I made a move
Didn't know what to do
I tipped way forward
Got to break and run

Baby, this ain't me
Baby, this ain't me
Got so ugly I don't even know myself

I left Angola
1964
Go walking down my street
Knock on my baby's door
My baby come out
She asks me who I am
And I say, honey,
Don't you know your man?
She said my man's been gone
Since 1942
And I'll tell you Mr. Ugly,
He didn't look like you

Я встал этим утром,
Одел ботинки,
Завязал шнурки,
Подошёл к зеркалу,
Причесался,
Я сделал первый шаг,
Знаю, что делать,
Попробую пробиться и бежать

Крошка, послушай меня,
Крошка, послушай меня,
Стал таким мерзким,
Стал таким мерзким,
Даже не узнаю себя,
Даже не узнаю себя

Покинул Анголу,
В 1964,
Иду вдоль по улице,
Стучусь в дверь, к малышке,
Моя малышка выходит,
И спрашивает меня, кто я
Я говорю: «Сладкая,
Сладкая, не узнаёшь своего мужчину?»
Она сказала: «Мой мужчина ушёл,
В 1942,
И я скажу тебя, Мистер Мерзкий,
Он не похож на тебя!»

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тандем The Black Keys, созданный на заре 21 века как раз к 50-летнему юбилею рок-н-ролла, пришел в музыку со своим особым, рафинированно-варварским вариантом блюз-рока. В то время как гитарные группы начали отходить на второй план, оттираемые поп-звездами и электронщиками, эти двое самоучек из Огайо, вопреки здравому смыслу и финансовым раскладам, упорно шли против течения. В самых заурядных домашних... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Grown So Ugly" ?