TOP песен исполнителя
"The Killers"
"The Killers"
- Mr. Brightside
- Somebody Told Me
- When You Were Young
- All These Things That I've Done
- Smile Like You Mean It
- Read My Mind
- Jenny Was a Friend of Mine
TOP альбомов исполнителя
"The Killers"
"The Killers"
название:
автор:
жанры: rock, indie
альбомы: Sawdust, Hot Fuss: Limited Edition, 2004-11-06: Columbia Club, Berlin, Germany
Under the Gun
автор:
The Killers
жанры: rock, indie
альбомы: Sawdust, Hot Fuss: Limited Edition, 2004-11-06: Columbia Club, Berlin, Germany
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1090 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
She's got her halo and wings Hidden under his eyes But she's an angel for sure She just can't stop telling lies But it's too late for his love Already caught in a trap His angel's kiss was a joke And she is not coming back Because heaven sends and heaven takes Crashing cars in his brain Keep him tied up to a dream And only she can set him free And then he says to me Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Yeah she's got a criminal mind He's got a reason to pray His life is under the gun He's got to hold every day Now he just wants to wake up Yeah, just to prove it's a dream Cause she's an angel for sure But that remains to be seen Because heaven sends and heaven takes Crashing cars in his brain Keep him tied up to a dream And only she can set him free And then he says to me Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Stupid on the streets of London James Dean in the rain Without her it's not the same The same, the same, but it's alright Because heaven sends and heaven takes Crashing cars in his brain Keep him tied up to a dream And only she can set him free And then he says to me Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now Again and again
У неё есть свой ореол и крылья, Спрятанные от его глаз, Но она - ангел, наверняка, Просто она никак не может прекратить врать. Но слишком поздно для его любви, Уже пойманный в ловушку, Поцелуй ангела был шуткой, И она не возвращается обратно. Потому что Бог дал, Бог взял, Автомобильная авария стоит у него перед глазами, Держит его привязанным к своей мечте, И только она может освободить его. И потом он говорит мне: Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Да, она обладает мышлением преступника, У него есть причина молиться, Его жизнь находится под прицелом, Он вынужден пытаться выжить каждый день. Теперь он хочет просто проснуться, Чтобы доказать это - только мечта Потому что она - ангел, наверняка, Но это ещё неизвестно. Потому что Бог дал, Бог взял, Автомобильная авария стоит у него перед глазами, Держит его привязанным к своей мечте, И только она может освободить его. И потом он говорит мне: Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Идиоты на улицах Лондона, Джеймс Дин под дождём, Без нее это не то же самое, То же самое, то же самое, но зато всё в порядке. Потому что Бог дал, Бог взял, Автомобильная авария стоит у него перед глазами, Держит его привязанным к своей мечте, И только она может освободить его. И потом он говорит мне: Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь, убей меня теперь. Снова и снова...
Это интересно:Об альбоме Sawdust:
Sawdust - компиляция из перезаписанных бонус треков, раритетов, кавер версий и ремиксов.
Альбом дебютировал на 12 строчке Американского Чарта и продался количеством 82 000 копий за первую неделю. На данный момент продажи альбома по миру составили почти миллион копий.
Кавер на песню группы Joy Division "Shadowplay" прозвучала в титрах фильма Контроль ("Control"(2007)) режиссера Антона Корбайна.
А как ты думаешь, о чем песня "Under the Gun" ?