Stepping Stone

автор:

The Monkees

жанры: 60s
альбомы: Then & Now...The Best of the Monkees, 16 Smash Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 994 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm not your stepping stone

You're trying to make your mark in society
Your using all the tricks that you used on me.
You're reading all them high fashion magazines
The clothes you're wearin' girl are causing public scenes.

I said
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone.

When I first met you girl you didn't have no shoes
Now you're walking 'round like you're front page news.
You've been awful careful 'bout the friends you choose
But you won't find my name in your book of Who's Who.

I said
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone.

Я не твой трамплин...

Ты пытаешься добиться успеха в обществе
И используешь все трюки, которые испробовала на мне.
Ты читаешь журналы о высокой моде,
А твои наряды провоцируют публичные сцены.

Я сказал:
Я не твой трамплин!
Не твой трамплин...

Когда я только встретил тебя, у тебя не было обуви,
А теперь ты разгуливаешь словно новость с первой полосы.
Ты очень осторожно выбирала себе друзей,
Но моего имени в своей коллекции  1 ты не найдёшь.

Я сказал:
Я не твой трамплин!
Не твой трамплин...



1 - who's who (устойч.) = биографические данные; каталог сотрудников

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Monkees — американский поп-рок-квартет, который записывался и выступал с концертами с 1966 по 1971 годы. Участники группы были впервые собраны вместе в 1965 году телеканалом NBC для съемок в телесериале о буднях современной рок-группы, образцом для которого послужил фильм The Beatles «Вечер трудного дня».Успех сериала превзошёл все ожидания, и участники The Monkees (их название означает «мартышки»... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stepping Stone" ?