Song for William

автор:

The Real Tuesday Weld

жанры: indie, british
альбомы: The London Book of the Dead

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1191 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well after all that we've been through
Would you still call this love baby?
Cause love's the only proof
That the ugly could be beautiful.

God knows I'm feeling spent
Though I've still got my money, honey.
Money's the revenge
Of the ugly on the beautiful.

Well the drugs just ain't enough
Though I like the way they made us crazy.
But love's the only drug
It turns the ugly into beautiful.

And I can't tell you why
I'm still so much afraid of dying.
Dying reconciles
The ugly with the beautiful.

Though we've been burned by it,
Let's still believe in love.
Cause love's the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.

Что ж, после всего, что мы пережили
Ты все ещё зовешь это любовью, детка?
Ведь любовь - это единственное доказательство,
Что уродливое может быть красивым.

Видит Бог, я чувствую себя опустошенным,
Хотя при мне всё ещё мои деньги, милая.
Деньги - это месть
Уродства красоте.

Что ж, наркотиков просто не достаточно,
Хотя мне нравится, как они сделали нас ненормальными.
Но любовь - это единственное вещество,
Что превращает уродливое в красивое.

И я не могу сказать тебе, почему
Я все ещё так боюсь смерти.
Постепенное умирание равняет
Уродство с красотой.

Хотя мы были сожжены ею,
Давай по-прежнему верить в любовь,
Потому что любовь - это величайший дар
Уродства красоте.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Real Tuesday Weld - это очень английская музыка, где сквозь шипение старой грампластинки и шумы ретро-радиостанции пробивается резвый бит. В звуках этой современной музыки навеки поселился настоящий стиль и свинг. Стивен Коатс (Stephen Coates), композитор, певец и лидер группы - назвал команду в честь актрисы Tuesday Weld (партнерша Элвиса Пресли, Грегори Пэка, Джека Николсона, Ал Пачино, Роберта Де Ниро,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Song for William" ?