Fifty on Our Foreheads

автор:

White Lies

жанры: indie, rock, alternative, post-punk, british
альбомы: To Lose My Life ...

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 822 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On the cusp of vessel 18
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardrops

I know you're sad I'm leaving
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You'll see the boy you loved start burning in the sky

We were a dozen to the project
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth

We thought about our loved ones
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the Spring
The sun beat at the windows
Within an hour James had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings

Start burning in the sky...

На пороге корабля 18
В наших глазах страх
Лунный свет обволок лицо опасности
Из-за наивности мы как солдаты
Несравненные и золотые
Одеяло тьмы усеяно нашими слёзами

Я знаю, ты грустишь, когда я ухожу
Да, это немного больно
Но девушка посмотри в окно поздно вечером
Ты думаешь у меня холодное сердце,
Пока твоё потихоньку горюет,
Ты увидишь, что парень, которого ты полюбила, запылает в небе

По плану нас была дюжина
С галактикой вопросов
А всё, что нам говорили, оказалось ложью о правде
Без выбора, но с покорностью,
Как пленники на войне.
Нас поймали на другой стороне морали и молодости

Мы думали о любимых,
На лбах написали 50,
Ручкой, которую твоя мама подарила мне весной.
Солнце пробивалось в окна
Не прошло и часа, Джеймс выстрелил
Покинул корабль и умер, цепляясь за крылья

Полыхает в небе (x4)
(c)The Most Known

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме To Lose My Life ...:

"To Lose My Life…" — дебютный студийный альбом английской рок-группы White Lies, вышел 19 января 2009 года в Великобритании и 17 марта 2009 года в США.

А как ты думаешь, о чем песня "Fifty on Our Foreheads" ?